Jckpt - Lóve - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jckpt - Lóve




Lóve
Lóve
Děláme lóve aby nám bylo líp,
We're making love to feel better,
Hlavně se mi vole nesnaž radit jak mám žít,
Don't try to tell me how to live, man,
Jdu s mojí výšky vejš,
I'm going higher with my height,
Jak je možný že cestou nahoru vzduch houstne,
How is it possible that the air gets denser on the way up,
Ještě jsem nenarazil na místo kde chtěj mír,
I haven't yet come across a place where they want peace,
Halo Houstone máme píču a v srdci díru,
Hello Houston, we're fucked and have a hole in our hearts,
Kde jsou ty míče,
Where are those balls,
Utekly mezi prsty v ruce.
They slipped through my fingers.
A furt jsme rádi že nejdeme bručet, (brum brum)
And we're still happy that we're not going to whine, (brum brum)
Za to ti ručím, stejně vrátím co dlužím.
I vouch for that, I'll return what I owe anyway.
Karma funguje různě,
Karma works differently,
Ale nakonec ze všeho je průměr,
But in the end, everything is average,
Proto chci obrovskej dům.
That's why I want a huge house.
A v něm tuny šitu,
And tons of clothes in it,
Než spadnem na zem.
Before we fall to the ground.
A tisíce žen,
And thousands of women,
Každá jiná ale uvnitř to samý chcem,
Each different but wanting the same thing inside,
se nevidět další den,
Not to see each other again the next day,
Nenávidět se další rok,
To hate each other for another year,
Pak spojíme krok a posereme to zase,
Then we'll take a step together and screw it up again,
Můj mozek by nepochopili ani v NASA,
My brain wouldn't be understood even at NASA,
Někdy si přeju být masér,
Sometimes I wish I was a masseuse,
Taky nepřemýšlet nahlas,
Not to think out loud either,
Ono to nejde protože lidi nemají daleko od prasat,
It doesn't work because people aren't far from pigs,
Měl bych začít víc chlastat,
I should start drinking more,
čím jsem starší, tím jsem vetší bastard.
The older I get, the bigger bastard I am.
Jsem zlomenej dala mi restart,
I'm broken, she gave me a restart,
Otevřela oči,
She opened my eyes,
Před tím než mi třískla dveřma o ksicht.
Before she slammed the door in my face.
Děláme lóve aby nám bylo líp,
We're making love to feel better,
Hlavně se mi vole nesnaž radit jak mám žít,
Don't try to tell me how to live, man,
Jdu s mojí výšky vejš,
I'm going higher with my height,
Jak je možné že cestou nahoru vzduch houstne,
How is it possible that the air gets denser on the way up,
Ještě jsem nenarazil na místo kde chtěj mír.
I haven't yet come across a place where they want peace.
Děláme lóve, furt.
We're making love, always.
Teď to odnes ty,
Now you're taking the hit,
Budu nestydatej,
I'll be shameless,
Koupím ti Moe-ty,
I'll buy you Moe-ty,
Pak budeš ty moje,
Then you'll be mine,
Ucítím lásku moment,
I'll feel the love for a moment,
Pak to smažu jak koment,
Then I'll delete it like a comment,
Za to co jsme si provedli se budem zpovídat před Bohem, (ha).
We'll have to confess to God for what we've done to each other, (ha).
Mezitím na bolest máme Kodein,
Meanwhile, we have Codeine for the pain,
Jenom mi dolej,
Just keep pouring it in,
Pořád mi volaj holky který nutí kolej,
Girls keep calling me who are forcing me to college,
Nevědí že jsem ten důvod proč je srdce bolej,
They don't know I'm the reason why their hearts hurt,
Radši se schovej,
Better hide,
nejsem ten dobrej.
I'm not the good one.
No good,
No good,
Mám prsty zlomený protože sahám na špínu,
My fingers are broken because I reach for dirt,
(Oukej)
(Okay)
Přes patnáct let čekám na břehu na ten přívoz,
For over fifteen years I've been waiting on the shore for that ferry,
Protože se pořád chovám jako Dionýsos.
Because I still act like Dionysus.
A Cháron nemůže dostat místo peněz vízo,(známky).
And Charon can't get a visa instead of money, (stamps).
Nevím jak vám to přijde,
I don't know how it looks to you,
Ale si jako Pán nepřipadám,
But I don't feel like a Lord,
Ale vím že,
But I know that,
Všichni z nich jsou níže,
All of them are lower,
Vsadím boty že neznají real potíže,
I bet my shoes they don't know real trouble,
Půlka z těch co otevřou tu hubu se v mým stínu plížej.
Half of those who open their mouths creep in my shadow.
A když se mnou mluví tak za zády prsty křížej,
And when they talk to me, they cross their fingers behind their backs,
For seasons,
For seasons,
Hrál DJ je DJ a všichni co říkají že ne,
DJ played, he's a DJ, and everyone who says no,
Brzo spadnou z výšek,
Will soon fall from the heights,
Nebo spadli něco je zmátlo,
Or they already fell, something confused them,
Asi hlava deadly stavy věř mi znám to brácho,
Probably the head, deadly states, believe me, I know that, bro,
Je to heavy nemůžeš to donýst všechno.
It's heavy, you can't carry it all.
A roky berou úrok a můžeš se posrat,
And years take interest, and you can shit yourself,
Stejně to co bylo bude jedno.
It will all be the same anyway.
Děláme lóve aby nám bylo líp,
We're making love to feel better,
Hlavně se mi vole nesnaž radit jak mám žít,
Don't try to tell me how to live, man,
Jdu s mojí výšky vejš,
I'm going higher with my height,
Jak je možné že cestou nahoru vzduch houstne,
How is it possible that the air gets denser on the way up,
Ještě jsem nenarazil na místo kde chtěj mír.
I haven't yet come across a place where they want peace.
Děláme lóve, furt.
We're making love, always.





Авторы: Decky, Jckpt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.