Co-Walker - Jclef перевод на немецкий

Co-Walker

허리를 조이지 않는 고무줄 바지를
또 그걸 펄럭이는 걸 좋아하며
너무 아끼는 것도, 아쉬운 것도 없어서
철벅 철벅 길바닥에 앉아
서로 아름다워 하는 걸
수 만가지 말하고
세상이 정해놓은
아름다움엔 시니컬한 웃음
지어 보이는 사람이 있다면
난 그런 사람을 찾아

난 그런 너와 함께 가고 싶어
인생이 여행이람 말야
누구나 필요하지 함께 할
동행자가 너도 마찬가지 일거야

그렇게, 그렇게, 그렇게, 그렇게
옆에, 옆에, 옆에, 옆에
절대 내게 안돼, 안돼, 안돼
말하는 법이 없는 너와 예예

예예예 예예예 예
예예예 예예예 예

내가 다릴 모아서 앉지 않아도
견딜 수 없어 하는 법이 없고
'털털하네' 라 말하지 않을 만큼
자연스럽게 받아들여 넌
매무새가 흐트러져도
함부로 고치려 들지 않아, 넌

나 또한 너가 갖춰야만 하는
뭔가가 있다 생각하지 않아
사람들은 너가 태어남과 동시에
권장 횟수도 미리 정해놔
눈물에 대한 그것, 말야
하지만 난 너만의 연약함에 반해

난 그런 너와 함께 가고 싶어
인생은 짧은 여행 같아
누구나 다치는 걸 원치 않아
상처 입을 자신을 감싸며
살아 간다만 옆의 넌 항상
굳이 돌아보며 그걸 경계 하잖아
우린 너무 아플지도 모르는
가시 덩굴을 헤치며 나아 가잖아

Co-Walker

Ich mag Hosen mit Gummizug, die die Taille nicht einschnüren,
und wie sie flattern, wenn du sie trägst.
Da es nichts gibt, was ich zu sehr schätze oder vermisse,
sitze ich einfach so auf dem Boden,
während wir uns gegenseitig bewundern
und tausend Dinge sagen.
Über die von der Welt definierte
Schönheit lachen wir zynisch,
wenn es so jemanden gibt,
dann suche ich so einen Menschen.

Ich möchte mit dir gehen,
wenn das Leben eine Reise ist.
Jeder braucht einen Begleiter,
und das gilt auch für dich.

So, so, so, so,
an meiner Seite, an meiner Seite, an meiner Seite, an meiner Seite.
Du sagst niemals "nein, nein, nein",
zu mir, ja, ja.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Auch wenn ich nicht mit geschlossenen Beinen dasitze,
erträgst du es, ohne es unerträglich zu finden,
und sagst nicht "Du bist aber burschikos",
sondern akzeptierst es ganz natürlich.
Auch wenn meine Kleidung unordentlich ist,
versuchst du nicht, sie ungefragt zu richten.

Ich denke auch nicht, dass es etwas gibt,
das du erfüllen musst.
Die Leute legen schon bei deiner Geburt
eine empfohlene Anzahl fest,
für Tränen, ich meine das.
Aber ich bin verliebt in deine einzigartige Zerbrechlichkeit.

Ich möchte mit dir gehen,
das Leben ist wie eine kurze Reise.
Niemand will verletzt werden,
und wir leben, indem wir uns vor Verletzungen schützen,
aber du an meiner Seite schaust immer wieder zurück
und bist vorsichtig.
Wir gehen durch ein Dornengestrüpp,
das uns vielleicht sehr wehtun wird.