Текст и перевод песни Jclef - Prequel

Prequel

이 노래는 trippin′ 의 intro
설레는 마음을 핑계로 밤잠을 설쳤더래
타려 했던 급행 열차는 이미 fail
But fortunately, 생과 마찬가지로
억지 부려 한 N수 덕에 남들 보다
몇 년씩이나 까먹어서, 앞으로 치고 나가는 것도 이미 불가

그렇다면 어차피 늦은 김에
입 안 가득 당을 섭취한 뒤에
삶이 짜주는 juicy한 풍미나 느끼면서
위험 천만한 곳만 골라서 늘, 누비면서

걸어, 더 위태롭게
Throw your hands like plane
조금 기울면 어때
I know you luv that

피워, 더 매캐하게
Puff like you live for it
Puff twice

어차피 I can't make it
Never on fast lane
So what would you say
세상의 소식은 될 수 있으면 작게

여긴 자신 있게 걸어 봤자 비포장도로
그건 해로운 생각이야
Thinkin′ bout the get dough
내게 아마도 남의 탄탄한 대로를
판단하는 냉철함을 주고 또
시멘트가 발리지 않았지만
걷기만 해도 단 냄새가 나는 땅 위에
날 내려줘서 흔들려는 모양이야
Used to feel so insecure

But I've never ever ever feel that lately
너무 멀리 왔어 maybe I'mma I′mma I′mma far from safety
그냥 이렇게 말을 더듬 더듬 더듬 거듭 더듬게 돼도
혹은 발을 절름 절름 절게 되더라도 나의 속도를 맞춰야겠어

I don't make it wat people normally expected that I stick to do

Préquelle

Cette chanson est l'intro de trippin'
J'ai passé des nuits blanches sous prétexte d'excitation
Le train express que je voulais prendre a déjà échoué
Mais heureusement, comme la vie elle-même
Grâce à mes efforts acharnés, j'ai réussi à rattraper mon retard, et j'ai dépassé les autres
J'ai perdu des années, il est donc impossible de rattraper mon retard.

Alors, puisque de toute façon je suis en retard
Je vais me gaver de sucre
Et savourer le goût délicieux que la vie m'offre
Je vais toujours me promener dans les endroits les plus dangereux.

Marche, plus dangereusement
Lève les bras comme un avion
Qu'importe si tu es un peu penché
Je sais que tu aimes ça.

Fume, plus fort
Aspire comme si tu vivais pour ça
Aspire deux fois.

De toute façon, je n'y arriverai pas
Jamais sur la voie rapide
Alors, que dirais-tu
De garder les nouvelles du monde aussi petites que possible ?

Ici, même si je marche avec assurance, c'est une route non pavée
C'est une pensée dangereuse
Penser à l'argent
Peut-être que ça me donne le sang-froid pour juger
Les routes pavées des autres, et
Bien que le ciment ne soit pas encore posé
Sur cette terre qui sent le caramel, même en marchant
Tu me laisses là, je suis prêt à être secoué.
J'avais l'habitude de me sentir tellement mal à l'aise.

Mais je ne me suis jamais senti comme ça ces derniers temps.
Je suis allé trop loin, peut-être que je suis, je suis, je suis loin de la sécurité.
Même si je bafouille, je bafouille, je bafouille, je bafouille encore et encore
Ou même si je boite, je dois suivre mon rythme.

Je ne fais pas ce que les gens s'attendent normalement à ce que je fasse.