Jcmalan - Lonely Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jcmalan - Lonely Man




Lonely Man
Un Homme Seul
Loneliness has followed me my whole life, everywhere
La solitude m'a suivi toute ma vie, partout
In bars and cars, sidewalks stores everywhere
Dans les bars, les voitures, les trottoirs, les magasins, partout
There's no escape, I'm gods lonely man
Il n'y a aucune échappatoire, je suis l'homme seul de Dieu
I been feeling lonely inside wandering these streets call me Travis
Je me sens seul à l'intérieur en errant dans ces rues, appelez-moi Travis
Feel to grab the matic and move all erratic
J'ai envie de saisir le flingue et de devenir complètement erratique
Wanna see them glitch twitch and static
Je veux les voir péter les plombs, trembler et devenir statiques
Feel to dig a ditch and say I planned it
J'ai envie de creuser une fosse et de dire que je l'avais prévu
Sicko boy I'm the bandit
Gamin malade, je suis le bandit
Candid I'll tell you how it is
Franc, je te dirai comment c'est
Speak on who he was whilst I'm moving on
Je dirai qui il était pendant que j'avance
Keep it stepping along these streets
Je continue à marcher dans ces rues
Think like Bickle when my brain fickle my mind rushes to chaos I ain't discreet
Je pense comme Bickle quand mon cerveau est capricieux, mon esprit se précipite vers le chaos, je ne suis pas discret
I say it how it is my words rich
Je dis les choses telles qu'elles sont, mes mots sont riches
I'm that itch you can't scratch
Je suis cette démangeaison que tu ne peux pas gratter
Like a burn on your mouth roof
Comme une brûlure sur ton palais
Packed up like a house move
Emballé comme un déménagement
In the fields where the cows moo
Dans les champs les vaches meuglent
I'm kway out the country
Je suis loin du pays
Moneys looking lovely
L'argent est joli
Lovely fucking jubbly
Putain de jubilé
I hustle like I'm Del Boy
Je me débrouille comme Del Boy
Got the herbs not the sherbet never the powder
J'ai l'herbe, pas la limonade, jamais la poudre
Hit the blocks for nostalgia, in the kitchen like I'm Chowder
Je frappe aux portes pour la nostalgie, dans la cuisine comme si j'étais Chowder
Shout me I'm the fastest
Criez mon nom, je suis le plus rapide
Write a 16 in under 15 minutes
J'écris un 16 mesures en moins de 15 minutes
It takes you 3 digits something like 6 hours and 4 minutes
Il te faut 3 chiffres, quelque chose comme 6 heures et 4 minutes
In the slow lane like a tortoise yet your race is run
Sur la voie lente comme une tortue, mais ta course est terminée
Every dog has his day I'd say their days done
Chaque chien a son jour, je dirais que leurs jours sont comptés
I think futuristic like a Ray Gun
Je pense futuriste comme un pistolet laser
Future smithing and wessing one thought leave them bed wetting
Forger et épouser le futur, une seule pensée les fait faire pipi au lit
Night terrors I make them cause errors
Des terreurs nocturnes, je les fais faire des erreurs
Do them like Ron on Cornell in the blind beggar
Je les fais comme Ron sur Cornell dans le mendiant aveugle
Headshot, I stay exclusive like some deadstock
Tir à la tête, je reste exclusif comme un vêtement Deadstock
Intrusive you can get shot by this lyrical vessel
Intrusif, tu peux te faire tirer dessus par ce vaisseau lyrique
That steel make you do a cartwheel or a double backflip
Cet acier te fera faire la roue ou un double salto arrière
I got them nitties moving sporticus for the catnip
J'ai ces minettes qui bougent comme des folles pour l'herbe à chat
I got the classy and the ratchet who else ain't Jack did
J'ai la classe et la racaille, qui d'autre n'a pas fait Jack
Or done, Serviettes ready for the lunch
Ou fini, les serviettes sont prêtes pour le déjeuner
I love her and she knows it, we mixing both components
Je l'aime et elle le sait, on mélange les deux composants
And I swear that on my bronem, my love ain't stolen it's swollen from keeping it Suppressed
Et je le jure sur mon honneur, mon amour n'est pas volé, il est gonflé à force d'être réprimé
From your hair to your dress to your body and your breast
De tes cheveux à ta robe, en passant par ton corps et ta poitrine
She knows she's a weapon, I'm trying to move in like I'm To letting
Elle sait qu'elle est une arme, j'essaie d'emménager comme si j'étais To Let
Like I'm looking to the future I got a dream Martin Luther
Comme si je regardais vers l'avenir, j'ai un rêve Martin Luther
Young king with a G'd up mind; I don't need no other princess to find
Jeune roi avec un esprit éclairé, je n'ai pas besoin de trouver une autre princesse
She's the apple of my eye I ain't tell a lie
Elle est la prunelle de mes yeux, je ne mens pas
Put a little faith in the guy the boy and the mic
Fais un peu confiance au gars, au garçon et au micro
The atmosphere, take a cab to there
L'atmosphère, prends un taxi pour y aller
Petals on the bed make your hair a mess
Des pétales sur le lit te décoiffent
I can be your best right now I'm sounding like a beg
Je peux être ton meilleur, tout de suite, j'ai l'air d'un mendiant
Let's take it down a peg and take these baby steps
On redescend d'un cran et on y va doucement
So we can watch our babies steps
Pour qu'on puisse regarder nos bébés faire leurs premiers pas
Lemme tone it down again I said the boys too damn fast
Laisse-moi baisser le ton, j'ai dit que les garçons étaient trop rapides
Clever standoffish fella I chose to be an outcast
Un gars intelligent et distant, j'ai choisi d'être un paria
Lonely fucking man yet I'll give you all I am
Un putain d'homme seul, et pourtant je te donnerais tout ce que je suis
Just to sit with you again, holding up your hand
Juste pour m'asseoir à nouveau avec toi, te tenant la main
That's the fucking plan let's go buy some land
C'est ça le plan, allons acheter un terrain
Till then I walk alone said I'm the lonely fucking man
D'ici là, je marche seul, j'ai dit que j'étais un putain d'homme seul
I said just to sit with you again holding up your hand said that's the plan
J'ai dit juste pour m'asseoir à nouveau avec toi, te tenant la main, j'ai dit que c'était ça le plan
Let's go buy some land till then I walk alone said I'm the lonely man
Allons acheter un terrain, d'ici là, je marche seul, j'ai dit que j'étais l'homme seul
I'm a lonely man
Je suis un homme seul
Listen you fuckers, you screwheads
Ecoutez-moi bien, bande d'enfoirés, bande de tarés
Here is a man, who would not take it anymore
Voici un homme qui n'en pouvait plus
A man who stood up against the scum, the cunts, the dogs the filth the shit here is Someone who stood up
Un homme qui s'est dressé contre la racaille, les connes, les chiens, la crasse, la merde, voici quelqu'un qui s'est levé
Someday a real rain will come and wash all the scum off the streets
Un jour, une vraie pluie viendra laver toute cette crasse des rues





Авторы: Jcmalan Jcmalan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.