Текст и перевод песни Jd Pantoja feat. Grupo Firme - Ábrete

Ábrete

Dímelo JD, pa' que la gente sepa, todo clean
Y puro Grupo Firme, compa'
Tranquila

Puede que ni te hayas acordado
De esos momentos que viviste a mi lado
Yo, como un tonto, no me daba cuenta de tu juego
Cuando le hacía el amor a un témpano de hielo

Todos mis amigos me decían
Que tú, con otro, a mi espalda te reías
Pero te juro que yo te veré
Llorándole a una copa de licor

Por eso, ábrete
Ya no me vengas con tus juegos en mi piel
Tú sabes bien que yo no te quería perder, pero me cansé
De estar contigo solo mendingando amor
Y ya yo sé
Quien muestra el hambre, siempre le toca perder
Yo reconozco que fui un terco en entender, pero vas a ver
Que el último que ríe, ese seré yo
Y muy tarde será mañana, ya vete que es mejor

Cómo la quise, compadre
Pero, lo mejor es que se vaya
Compa', JD, hay que seguir adelante
Que para eso estamos los amigos (wooh)

Hoy ya me cansé de tus mentiras
Seguir sin ti será mejor para mi vida
No voy a perdonar ni lamentar
Si todo se acabó, ya me da igual

Por eso, ábrete
Ya no me vengas con tus juegos en mi piel
Tú sabes bien que yo no te quería perder, pero me cansé
De estar contigo solo mendingando amor
Y ya yo sé
Quien muestra el hambre, siempre le toca perder
Yo reconozco que fui un terco en entender, pero vas a ver
Que el último que ríe, ese seré yo
Y muy tarde será mañana, ya vete que es mejor

Open Up

Tell me JD, so that people know, everything clean
And pure Firm Group, my friend
Relax

You may not have even remembered
Those moments you lived by my side
Like a fool, I didn't realize your game
When I was making love to an iceberg

All my friends told me
That you, with another, were laughing behind my back
But I swear I'll see you
Crying over a glass of liquor

So open up
Don't come to me with your games anymore
You know that I didn't want to lose you, but I'm tired
Of being with you just begging for love
And I know now
He who shows hunger always ends up losing
I admit that I was stubborn in understanding, but you'll see
That the last one laughing will be me
And it will be too late tomorrow, go now, it's better

How I loved her, my friend
But, the best thing is that she's leaving
Friend, JD, we have to move on
That's what friends are for (wooh)

Today I'm tired of your lies
Going on without you will be better for my life
I'm not going to forgive or regret
If it's over, it's all the same to me

So open up
Don't come to me with your games anymore
You know that I didn't want to lose you, but I'm tired
Of being with you just begging for love
And I know now
He who shows hunger always ends up losing
I admit that I was stubborn in understanding, but you'll see
That the last one laughing will be me
And it will be too late tomorrow, go now, it's better