Текст и перевод песни Jd Pantoja feat. Grupo Firme - Ábrete

Ábrete

Dímelo JD, pa' que la gente sepa, todo clean
Y puro Grupo Firme, compa'
Tranquila

Puede que ni te hayas acordado
De esos momentos que viviste a mi lado
Yo, como un tonto, no me daba cuenta de tu juego
Cuando le hacía el amor a un témpano de hielo

Todos mis amigos me decían
Que tú, con otro, a mi espalda te reías
Pero te juro que yo te veré
Llorándole a una copa de licor

Por eso, ábrete
Ya no me vengas con tus juegos en mi piel
Tú sabes bien que yo no te quería perder, pero me cansé
De estar contigo solo mendingando amor
Y ya yo sé
Quien muestra el hambre, siempre le toca perder
Yo reconozco que fui un terco en entender, pero vas a ver
Que el último que ríe, ese seré yo
Y muy tarde será mañana, ya vete que es mejor

Cómo la quise, compadre
Pero, lo mejor es que se vaya
Compa', JD, hay que seguir adelante
Que para eso estamos los amigos (wooh)

Hoy ya me cansé de tus mentiras
Seguir sin ti será mejor para mi vida
No voy a perdonar ni lamentar
Si todo se acabó, ya me da igual

Por eso, ábrete
Ya no me vengas con tus juegos en mi piel
Tú sabes bien que yo no te quería perder, pero me cansé
De estar contigo solo mendingando amor
Y ya yo sé
Quien muestra el hambre, siempre le toca perder
Yo reconozco que fui un terco en entender, pero vas a ver
Que el último que ríe, ese seré yo
Y muy tarde será mañana, ya vete que es mejor

Откройся

Расскажи мне, дорогая, пусть все увидят, ничего не скрывай
И пусть поёт Grupo Firme, брат
Не волнуйся

Быть может, ты и не вспомнила
Те моменты, что были с тобой у меня
Я, как дурак, не понимал твоей игры
Когда занимался любовью с ледяной глыбой

Все друзья говорили мне
Что ты смеёшься за моей спиной с другим
Но клянусь, я увижу тебя
Плачущей над бокалом спиртного

Поэтому откройся
Не приходи ко мне больше с играми на моей коже
Ты прекрасно знаешь, что я не хотел тебя терять, но я устал
Болтаться с тобой, выпрашивая любовь
Да, я уже понял
Тот, кто показывает голод, всегда проигрывает
Я признаю, что упрямо не хотел понимать, но посмотри
Последним смеётся тот, кто я
А завтра будет слишком поздно, так что уходи, пока есть шанс

Как я её любил, брат
Но лучше ей уйти
Бро, JD, нужно двигаться дальше
На то у нас и есть друзья (ууу)

Сегодня я устал от твоей лжи
Без тебя моя жизнь будет лучше
Я не прощу и не пожалею
Если всё кончено, мне уже всё равно

Поэтому откройся
Не приходи ко мне больше с играми на моей коже
Ты прекрасно знаешь, что я не хотел тебя терять, но я устал
Болтаться с тобой, выпрашивая любовь
Да, я уже понял
Тот, кто показывает голод, всегда проигрывает
Я признаю, что упрямо не хотел понимать, но посмотри
Последним смеётся тот, кто я
А завтра будет слишком поздно, так что уходи, пока есть шанс