KHEA feat. Jd Pantoja & Omar Varela - Se Motiva - перевод текста песни на немецкий

Se Motiva - Omar Varela , Jd Pantoja , Khea перевод на немецкий




Se Motiva
Sie motiviert sich
No me gusta decir basta
Ich sage nicht gerne Schluss
Pero ve, la relación, se nos desgasta, yeh
Aber sieh, die Beziehung, sie nutzt sich bei uns ab, yeh
Puse todo en la canasta
Ich habe alles auf eine Karte gesetzt
Y hoy puedo decir que tu amor me desbasta, eh
Und heute kann ich sagen, dass deine Liebe mich zerstört, eh
No me sorprende que te quedes sola
Es überrascht mich nicht, dass du allein bleibst
Cuando me busca, ya se fue mi atención
Wenn du mich suchst, ist meine Aufmerksamkeit schon weg
De ti no quiero escuchar ni un hola
Von dir will ich nicht mal ein Hallo hören
Sabes que lastimarte nunca fue mi intención
Du weißt, dich zu verletzen war nie meine Absicht
La nena que se motiva
Das Mädchen, das sich motiviert
Al pelearme, ella se cree una diva
Wenn sie mit mir streitet, hält sie sich für eine Diva
Quería quererla de por vida
Ich wollte sie ein Leben lang lieben
Pero en discusiones, ella se motiva
Aber bei Diskussionen motiviert sie sich
La nena que se motiva
Das Mädchen, das sich motiviert
Más y más, y más, y más, y más, y más
Mehr und mehr, und mehr, und mehr, und mehr, und mehr
La nena que se motiva
Das Mädchen, das sich motiviert
Más y más, y más, y más, y más, y más
Mehr und mehr, und mehr, und mehr, und mehr, und mehr
De ti ya no quiero saber más
Von dir will ich nichts mehr wissen
Me cansó tu llanto de novela
Dein telenovela-artiges Weinen hat mich müde gemacht
Ya no aguanto ver cómo me cela
Ich ertrage es nicht mehr zu sehen, wie du auf mich eifersüchtig bist
Mientras tanto, no hay santo que pueda
Währenddessen gibt es keinen Heiligen, der könnte
Hacer milagros no, pa' que vuelva el amor
Wunder vollbringen, nein, damit die Liebe zurückkehrt
Que te olvidara y te dejara fue tu gran temor
Dass ich dich vergessen und verlassen würde, war deine große Angst
Y ahora que se cumplió, tu tiempo se acabó
Und jetzt, da es eingetreten ist, ist deine Zeit abgelaufen
Ya no vuelvas más girl
Komm nicht mehr zurück, Girl
Dice que no se siente sola, que ella no ocupa a nadie
Sie sagt, sie fühlt sich nicht allein, dass sie niemanden braucht
Que ya todo le vale y va de loca diciendo a sus amigas
Dass ihr schon alles egal ist und sie verrückt spielt, indem sie ihren Freundinnen erzählt
Que toda la culpa es mía y sabes que eso no es verdad
Dass alle Schuld bei mir liegt, und du weißt, dass das nicht wahr ist
No me sorprende que te quedes sola
Es überrascht mich nicht, dass du allein bleibst
Cuando me busca, ya se fue mi intención
Wenn du mich suchst, ist meine Absicht schon verflogen
De ti no quiero escuchar ni un hola
Von dir will ich nicht mal ein Hallo hören
Sabes que lastimarte nunca fue mi intención
Du weißt, dich zu verletzen war nie meine Absicht
La nena que se motiva
Das Mädchen, das sich motiviert
Al pelearme ella se cree una diva
Wenn sie mit mir streitet, hält sie sich für eine Diva
Quería quererla de por vida
Ich wollte sie ein Leben lang lieben
Pero ella en discusiones ella se motiva
Aber bei Diskussionen motiviert sie sich
La nena que se motiva
Das Mädchen, das sich motiviert
Más y más, y más, y más, y más, y más
Mehr und mehr, und mehr, und mehr, und mehr, und mehr
La nena que se motiva
Das Mädchen, das sich motiviert
Más y más, y más, y más, y más, y más
Mehr und mehr, und mehr, und mehr, und mehr, und mehr
La nena que se motiva
Das Mädchen, das sich motiviert
Más y más, y más, y más, y más, y más
Mehr und mehr, und mehr, und mehr, und mehr, und mehr
La nena que se motiva
Das Mädchen, das sich motiviert
Más y más, y más, y más, y más, y más
Mehr und mehr, und mehr, und mehr, und mehr, und mehr





Авторы: Omar Franco Varela, Ivo Alfredo Thomas Serue, Juan De Dios Pantoja Nunez

KHEA feat. Jd Pantoja & Omar Varela - Se Motiva
Альбом
Se Motiva
дата релиза
13-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.