Текст и перевод песни Jd Pantoja feat. Mike Bahía - Por Vos

Por Vos

New Order Music

Esta noche estoy bebiendo pa' olvidar
Sirvan otro trago doble de verdad
Whisky con tequila
Lo que necesita este hombre pa' no recordar

Mira cómo estoy, borracho por vos
Mezclando los tragos con esta canción
Mira cómo estoy, borracho por vos
Mezclando los tragos, ahogado en licor (Con esta canción)

Sigo pensando en todo lo que ha pasao'
A pesar del tiempo sigo tan enamorado
Dile luna que aún la extraño
Y que en la noche soy un vagabundo sin sus labios

Quiero uno par de tragos pa' eso
Para olvidarme de tus besos
Quiero embriagar tu recuerdo

Y no pensar en como duele amarte y no tenerte, yeh
Trago a trago, voy a hacerme más fuerte, yeh yeh
Cómo duele amarte y no tenerte
Quiero otro trago para hacerme más fuerte

Mira cómo estoy borracho por vos
Mezclando los tragos ahogado en licor
Mira cómo estoy, borracho por vos
Mezclando los tragos ahogado en licor

Y me he tomado uno a uno tus recuerdos (Recuerdos)
Por más que quiera siguen vivos, no están muertos
Vuelven para lastimarme, el alcohol es pa' curarme
Las heridas que dejaste un día cuando te marchaste

Mira cómo estoy, borracho por vos
Mezclando los tragos, ahogado en licor
Mira cómo estoy, borracho por vos
Mezclando los tragos ahogado en licor (Con esta canción)

JD Pantoja, JD para ti
Mike Bahía, así es Mike (Borracho estoy, borracho estoy)
Dayme y el High (Let me feel the beat)
Space Music
J el del teclado, dímelo Gaviria
(Borracho por vos)

Pour Toi

New Order Music

Ce soir, je bois pour oublier
Sers-moi un autre verre, double, s'il te plaît
Du whisky avec de la tequila
C'est ce dont cet homme a besoin pour ne pas se souvenir

Regarde comme je suis, ivre pour toi
Je mélange les boissons avec cette chanson
Regarde comme je suis, ivre pour toi
Je mélange les boissons, noyé dans l'alcool (Avec cette chanson)

Je continue de penser à tout ce qui s'est passé
Malgré le temps, je suis toujours aussi amoureux
Dis à la lune que je la manque toujours
Et que dans la nuit, je suis un vagabond sans ses lèvres

Je veux un couple de verres pour ça
Pour oublier tes baisers
Je veux enivrer ton souvenir

Et ne pas penser à la douleur de t'aimer et de ne pas te posséder, ouais
Goutte après goutte, je vais me renforcer, ouais ouais
Comme ça fait mal de t'aimer et de ne pas te posséder
Je veux un autre verre pour me renforcer

Regarde comme je suis ivre pour toi
Je mélange les boissons, noyé dans l'alcool
Regarde comme je suis, ivre pour toi
Je mélange les boissons, noyé dans l'alcool

Et j'ai bu tes souvenirs un par un (Souvenirs)
Peu importe combien je veux qu'ils disparaissent, ils sont toujours vivants, ils ne sont pas morts
Ils reviennent pour me blesser, l'alcool est là pour me guérir
Des blessures que tu as laissées le jour où tu es partie

Regarde comme je suis, ivre pour toi
Je mélange les boissons, noyé dans l'alcool
Regarde comme je suis, ivre pour toi
Je mélange les boissons, noyé dans l'alcool (Avec cette chanson)

JD Pantoja, JD pour toi
Mike Bahía, c'est Mike comme ça (Je suis ivre, je suis ivre)
Dayme et le High (Laisse-moi sentir le rythme)
Space Music
J au clavier, dis-le Gaviria
(Ivre pour toi)