Текст и перевод песни Jd Pantoja - Me Fascina
Ella
tiene
algo
que
me
encanta
Elle
a
quelque
chose
que
j'aime
beaucoup
El
sólo
hecho
de
menearse
Le
simple
fait
de
bouger
Giré
lento
mientras
bailaba
J'ai
tourné
lentement
pendant
qu'elle
dansait
Y
capturé
ese
instante
Et
j'ai
capturé
ce
moment
Llegué
a
este
lugar
aspirando
a
nada
Je
suis
arrivé
à
cet
endroit
sans
rien
espérer
Y
al
sólo
verla
me
di
cuenta
que
Et
en
la
voyant,
j'ai
réalisé
que
Y
al
sólo
verla
me
di
cuenta
que
Et
en
la
voyant,
j'ai
réalisé
que
Me
fascina,
ah,
ah
Elle
me
fascine,
ah,
ah
Cómo
se
mueve,
ah
Comment
elle
bouge,
ah
Cuando
la
tengo
en
la
mira,
da-aa
Quand
je
la
regarde,
da-aa
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida,
ah
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi,
ah
Cómo
se
mueve,
ah
Comment
elle
bouge,
ah
Cuando
la
tengo
en
la
mira,
da-aaa
Quand
je
la
regarde,
da-aa
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi
Contaminándome
con
tu
anatomía
Je
suis
contaminé
par
ton
anatomie
Esa
energía
que
baja
por
tu
vibra
Cette
énergie
qui
descend
de
ta
vibe
Pregúntame
cuánto
daría
Demande-moi
combien
je
donnerais
Porque
tu
cadera
se
juntara
a
la
mía
Pour
que
tes
hanches
se
joignent
aux
miennes
Que
tu
cintura
me
sirva
de
guía
Pour
que
ta
taille
me
serve
de
guide
Nuestros
pies
a
la
misma
sintonía
Nos
pieds
à
la
même
fréquence
Pregúntame
cuánto
daría
Demande-moi
combien
je
donnerais
Porque
tu
cadera
se
juntara
a
la
mía
Pour
que
tes
hanches
se
joignent
aux
miennes
Al
verla
En
la
voyant
Quiero
yo
conocerla
J'ai
envie
de
la
connaître
Poco
más
de
la
cuenta,
intenta
Un
peu
plus
que
prévu,
essaie
No
llamar
la
atención
De
ne
pas
attirer
l'attention
Pero
pierde
la
apuesta
Mais
tu
perds
le
pari
Al
verla
En
la
voyant
Quiero
yo
conocerla
J'ai
envie
de
la
connaître
Poco
más
de
la
cuenta
Un
peu
plus
que
prévu
Me
fascina
observarla
en
cámara
lenta
Elle
me
fascine,
la
regarder
au
ralenti
Me
fascina,
ah
ah
Elle
me
fascine,
ah
ah
Cómo
se
mueve,
ah
Comment
elle
bouge,
ah
Cuando
la
tengo
en
la
mira,
da-aa
Quand
je
la
regarde,
da-aa
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida,
ah,
ah
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi,
ah,
ah
Cómo
se
mueve,
ah
Comment
elle
bouge,
ah
Cuando
la
tengo
en
la
mira,
da-aa
Quand
je
la
regarde,
da-aa
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida
(Oh-oh-oh)
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi
(Oh-oh-oh)
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida
(Oh-oh-oh)
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi
(Oh-oh-oh)
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida
(Oh-oh-oh)
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi
(Oh-oh-oh)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh)
(Ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh)
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi
Me
quedo
viéndola
en
buen
ángulo
Je
reste
à
la
regarder
sous
un
bon
angle
Fuera
de
mi
alcance
y
de
sus
cálculos
Hors
de
ma
portée
et
de
ses
calculs
Esas
piernas
forman
un
temblor
Ces
jambes
forment
un
tremblement
Y
su
cadera
el
epicentro,
voy
Et
ses
hanches
sont
l'épicentre,
je
vais
Una
película
sin
títulos
Un
film
sans
titres
Su
lindo
cabello
y
sus
gestos
Ses
beaux
cheveux
et
ses
gestes
Escribo
el
siguiente
capítulo
J'écris
le
prochain
chapitre
Y
si
le
comento
todo
esto
Et
si
je
te
raconte
tout
ça
Al
verla
En
la
voyant
Quiero
yo
conocerla
J'ai
envie
de
la
connaître
Poco
más
de
la
cuenta,
intenta
Un
peu
plus
que
prévu,
essaie
No
llamar
la
atención
De
ne
pas
attirer
l'attention
Pero
pierde
la
apuesta
Mais
tu
perds
le
pari
Al
verla
En
la
voyant
Quiero
yo
conocerla
J'ai
envie
de
la
connaître
Poco
más
de
la
cuenta
Un
peu
plus
que
prévu
Me
fascina
observarla
en
cámara
lenta
Elle
me
fascine,
la
regarder
au
ralenti
Me
fascina,
ah,
ah
Elle
me
fascine,
ah,
ah
Cómo
se
mueve
ah
Comment
elle
bouge
ah
Cuando
la
tengo
en
la
mira,
da-aa
Quand
je
la
regarde,
da-aa
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida,
ah,
ah)
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi,
ah,
ah)
Cómo
se
mueve,
ah
Comment
elle
bouge,
ah
Cuando
la
tengo
en
la
mira,
da-aa
Quand
je
la
regarde,
da-aa
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida
(Oh-oh-oh)
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi
(Oh-oh-oh)
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida
(Oh-oh-oh)
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi
(Oh-oh-oh)
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh)
(Ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh)
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi
No
dejo
de
mirarte
mamasita
Je
n'arrête
pas
de
te
regarder,
ma
belle
Hermosa
Magnifique
Te
lo
dice
Pantoja
C'est
Pantoja
qui
te
le
dit
Dímelo
Jey
El
del
teclado
(Oh-oh-oh)
Dis-le
moi,
Jey
El
del
teclado
(Oh-oh-oh)
Safari
Music
Safari
Music
JD
baby
JD
baby
JD
baby
(Oh-oh-oh)
JD
baby
(Oh-oh-oh)
No
sé
qué
me
da
cuando
la
tengo
enseguida
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
me
fait
quand
elle
est
juste
à
côté
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.