Текст и перевод песни Jd Pantoja - Todo y nada

Todo y nada

Uoh-oh, uoh-oh
Yeah-yeah (Yeah)

No te saco de mi mente
Vives en mi presente
No te puedo olvidar
Y aunque mucho tiempo ha pasado
Sigo aquí a tu lado, bien enamorado
Quisiera ser tu médico para poder sanar
Todos tus dolores completos, te voy a cuidar
No te pienso lastimar

Lo tengo todo y no tengo nada
Si no estás conmigo, no me siento normal
Y lo tengo todo y no tengo nada
Si no estás conmigo, me siento fatal

Sé que mi vida ha cambiado, tengo el dinero
La casa que yo he soñado
Tengo un carro nuevo, pero no estás a mi lado
Dime cómo puedo hacer, para hacerte entender
Y te digo, que si no es contigo yo no vivo
Me siento perdido, aquí en el olvido

Lo tengo todo y no tengo nada
Si no estás conmigo, no me siento normal
Y lo tengo todo y no tengo nada
Si no estás conmigo, me siento fatal

Dime por qué, mujer
Yo te voy a perder
Si lo tenía todo y por basura lo tiré
Dame una oportunidad, te ruego
Ahora te digo que soy un hombre nuevo

Quiero sentir tu piel aquí en mi pecho
Hallar el amor como nadie lo a hecho
Quiero que me digas que soy el hombre perfecto pa' ti

(No te saco de mi mente)
(Vives en mi presente, no te puedo olvidar)
Lo tengo todo y no tengo nada
Si no estás conmigo, no me siento normal
Y lo tengo todo y no tengo nada
Si no estás conmigo, me siento fatal

Oye J, tú sabes que el amor duele
Es que, sin ella no se puede
Esto es Space Music
JD para ti, baby
(Para ti, baby)
(Para ti, babe)

Tout et rien

Uoh-oh, uoh-oh
Yeah-yeah (Yeah)

Je ne peux pas te sortir de ma tête
Tu vis dans mon présent
Je ne peux pas t'oublier
Et même si beaucoup de temps a passé
Je suis toujours là à tes côtés, profondément amoureux
Je voudrais être ton médecin pour pouvoir guérir
Toutes tes douleurs complètes, je vais prendre soin de toi
Je n'ai pas l'intention de te faire du mal

J'ai tout et je n'ai rien
Si tu n'es pas avec moi, je ne me sens pas normal
Et j'ai tout et je n'ai rien
Si tu n'es pas avec moi, je me sens mal

Je sais que ma vie a changé, j'ai l'argent
La maison que j'ai rêvée
J'ai une nouvelle voiture, mais tu n'es pas à mes côtés
Dis-moi comment je peux faire pour te faire comprendre
Et je te le dis, si ce n'est pas avec toi, je ne vis pas
Je me sens perdu, ici dans l'oubli

J'ai tout et je n'ai rien
Si tu n'es pas avec moi, je ne me sens pas normal
Et j'ai tout et je n'ai rien
Si tu n'es pas avec moi, je me sens mal

Dis-moi pourquoi, ma chérie
Je vais te perdre
Si j'avais tout et que j'ai jeté tout ça à la poubelle
Donne-moi une chance, je t'en prie
Maintenant je te dis que je suis un homme nouveau

Je veux sentir ta peau ici sur ma poitrine
Trouver l'amour comme personne ne l'a jamais fait
Je veux que tu me dises que je suis l'homme parfait pour toi

(Je ne peux pas te sortir de ma tête)
(Tu vis dans mon présent, je ne peux pas t'oublier)
J'ai tout et je n'ai rien
Si tu n'es pas avec moi, je ne me sens pas normal
Et j'ai tout et je n'ai rien
Si tu n'es pas avec moi, je me sens mal

Hé J, tu sais que l'amour fait mal
C'est que, sans elle, on ne peut pas
C'est Space Music
JD pour toi, bébé
(Pour toi, bébé)
(Pour toi, bébé)