Текст и перевод песни Je - От нуля до ста

От нуля до ста

Давай, бери разгон от нуля до ста,
Сделай последний шаг и не смотри назад.
На небе столько звёзд нам предстоит достать,
В конце пути нас ждёт заветный пьедестал.
Давай, бери разгон от нуля до ста,
Сделай последний шаг и не смотри назад.
На небе столько звёзд нам предстоит достать,
В конце пути нас ждёт заветный пьедестал.
Порой мне кажется всё зря и я попал в болото
С каждым концертом видел только пустой зал на фото.
Хотел запала - вот он,
В душу запало что-то мне.
Тогда я даже не думал что настал он тот момент,
Когда нужно меняться не изменив себе,
И пусть уверенность моя крепко сидит в седле,
И свет амбиций блеск
Я помню лица тех,
Людей что меняли мой мир на шанс стремится вверх.
И я терялся в них, жизнь утекала по капле
В гонке за налом - туда я попал в плен.
Мой мир отравлен - я в нём вместо мима,
Ведь веселю этот народ словно под мескалином.
Но почему-то я всем этим доволен но не стабилен
Я видел где все ваши жизни
В них не было места идиллий
Такого не проходили вы
Так что истинный разум слаб
Я рассылал людей как письма
В смысле разом слал
Давай, бери разгон от нуля до ста,
Сделай последний шаг и не смотри назад.
На небе столько звёзд нам предстоит достать,
В конце пути нас ждёт заветный пьедестал.
Давай, бери разгон от нуля до ста,
Сделай последний шаг и не смотри назад.
На небе столько звёзд нам предстоит достать,
В конце пути нас ждёт заветный пьедестал.
Заветный пьедестал
От нуля до ста
Заветный пьедестал
Нас ждёт...

De zéro à cent

Allez, prends ton élan de zéro à cent,
Fais le dernier pas et ne regarde pas en arrière.
Il y a tellement d'étoiles dans le ciel qu'on doit atteindre,
Au bout du chemin, le podium tant convoité nous attend.
Allez, prends ton élan de zéro à cent,
Fais le dernier pas et ne regarde pas en arrière.
Il y a tellement d'étoiles dans le ciel qu'on doit atteindre,
Au bout du chemin, le podium tant convoité nous attend.
Parfois, j'ai l'impression que tout est vain et que je suis tombé dans un marécage
A chaque concert, je ne voyais que des salles vides sur les photos.
J'avais besoin d'un élan - le voilà,
Quelque chose m'a touché l'âme.
A l'époque, je ne pensais même pas que ce moment était arrivé,
Quand il faut changer sans se renier,
Et que ma confiance en moi soit fermement assise en selle,
Et la lumière de mes ambitions brille
Je me souviens des visages de ceux,
Des gens qui ont changé mon monde pour une chance de viser le haut.
Et je me perdais en eux, la vie s'écoulait goutte à goutte
Dans la course au fric - c'est là que je suis tombé prisonnier.
Mon monde est empoisonné - je suis là comme un mime,
Car j'amuse ce peuple comme sous mescaline.
Mais pour une raison inconnue, je suis satisfait de tout ça, mais pas stable
J'ai vu où se trouvaient toutes vos vies
Il n'y avait pas de place pour l'idylle
Vous n'avez pas traversé ça
Alors le vrai raisonnement est faible
J'ai envoyé les gens comme des lettres
En un mot, je les ai envoyés en même temps
Allez, prends ton élan de zéro à cent,
Fais le dernier pas et ne regarde pas en arrière.
Il y a tellement d'étoiles dans le ciel qu'on doit atteindre,
Au bout du chemin, le podium tant convoité nous attend.
Allez, prends ton élan de zéro à cent,
Fais le dernier pas et ne regarde pas en arrière.
Il y a tellement d'étoiles dans le ciel qu'on doit atteindre,
Au bout du chemin, le podium tant convoité nous attend.
Le podium tant convoité
De zéro à cent
Le podium tant convoité
Nous attend...