Текст и перевод песни Jekob - Don't Let Go

Don't Let Go

I'm not gonna cry tonight
I'm gonna be alright, alright
Even if I die tonight
Is gonna be alright, alright
'Cause I know where I'm going
When I leave this crazy place
And I go with a smile upon my face
Smile upon my face
Yeah!
'Cause we're alright, and we're ok
And we gonna make it through another day
Just hold on to what you believe
Don't let go! Even on a rainy day
I'm gonna be alright, alright
When the sun has gone away
Is gonna be alright, alright
'Cause I know where I'm going
When I leave this crazy place
And I go with a smile upon my face
Smile upon my face
Yeah!
'Cause we're alright, and we're ok
And we gonna make it through another day
Just hold on to what you believe
Don't let go! Hold on tight to that rope
You should never let go
God is standing with you babe
Don't you ever let go
Let me hear you say it loud
The world I won't let go
Hold on tight to that rope
Whatever you do don't let go
Cause we're alright, and we're ok
And we gonna make it through another day
Just hold on to what you believe
Don't let go! Yeah, don't let go
Look, and you drive me
Yeah, you know
God is right there with you
So hold on
Don't let go!
Just hold on
Don't let go!
God is good
Hold on!

Ne lâche pas

Je ne vais pas pleurer ce soir
Tout va bien se passer, tout va bien se passer
Même si je meurs ce soir
Tout ira bien, tout ira bien
Parce que je sais où je vais
Quand je quitterai cet endroit de fous
Et je partirai avec un sourire sur le visage
Un sourire sur mon visage
Ouais !
Parce que nous allons bien, et que tout va bien
Et nous allons passer une nouvelle journée
Accroche-toi simplement à ce en quoi tu crois
Ne lâche pas ! Même par un jour de pluie
Tout va bien se passer, tout va bien se passer
Quand le soleil se sera couché
Tout ira bien, tout ira bien
Parce que je sais où je vais
Quand je quitterai cet endroit de fous
Et je partirai avec un sourire sur le visage
Un sourire sur mon visage
Ouais !
Parce que nous allons bien, et que tout va bien
Et nous allons passer une nouvelle journée
Accroche-toi simplement à ce en quoi tu crois
Ne lâche pas ! Accroche-toi fermement à cette corde
Tu ne dois jamais lâcher prise
Dieu est à tes côtés, ma belle
Ne lâche jamais prise
Laisse-moi t'entendre le dire fort
Le monde, je ne lâcherai pas
Accroche-toi fermement à cette corde
Quoi que tu fasses, ne lâche pas prise
Parce que nous allons bien, et que tout va bien
Et nous allons passer une nouvelle journée
Accroche-toi simplement à ce en quoi tu crois
Ne lâche pas ! Oui, ne lâche pas
Regarde, et tu me conduis
Ouais, tu sais
Dieu est là, avec toi
Alors tiens bon
Ne lâche pas !
Tiens bon
Ne lâche pas !
Dieu est bon
Tiens bon !