Текст и перевод песни Je'kob - I Believe

I Believe

Back when I was young, I was just a loner.
Sittin' on my rooftop, starin' at the stars.
Wonderin' if someone up in the sky was starin' back at me.
And that's when I took to the streets with my guitar strings,
Searchin' for the architect of all these things (oh),
And curiosity sparked my soul.
Common sense kicked in,
As I looked around, at the numbers and the measures and the units,
All the fine tuning, needed for life to exist, in this great big abyss.
Oh.
And they made me say:
Whoa, whoa, whoa, I believe.
Whoa, whoa, whoa, I believe in You.
(Hey! Hey! Hey!)
Whoa, whoa, whoa, I believe.
Whoa, whoa, whoa, I believe in You.
Everything resolved, it began to make sense,
All the little things that make us who we are.
Now I know that someone's up in the sky, starin' back at me.
Now I'm gonna take to the streets with my guitar strings,
Singin' 'bout the One who created all things,
Oh.
And now I know that He holds my soul.
Now I pray you see, as you look around, at the numbers and the measures and the units,
All the fine tuning needed for life to exist, in this great big abyss.
And oh, I hope it makes you say:
Whoa, whoa, whoa, I believe.
Whoa, whoa, whoa, I believe in You.
(Hey! Hey! Hey!)
Whoa, whoa, whoa, I believe.
Whoa, whoa, whoa, I believe in You.
(Spoken)
Many scientists winning big awards for discovering what's already there.
Then they label these theories with great big words so that everyone's confused on how we all got here (here)
But that's just one side, many scientists believe in God and they credit that the proof is in the Jell-O (true),
Many have been quoted saying physics brings them closer to God, and in turn it takes them further than the devil.
Like the bass and the treble or the notes on a page,
Everything works within laws that pre-exist (pre-exist),
Even the instruments that the scientists invent and use wouldn't be able to work without this.
(Think about it)
And that's enough to make you say:
Whoa, whoa, whoa, I believe.
(Yeah)
Whoa, whoa, whoa, I believe in You. (I believe in You)
(Hey! Hey! Hey!)
Whoa, whoa, whoa, I believe. (I don't need no science book now, no)
Whoa, whoa, whoa, I believe in You.
Whoa, whoa, whoa, I believe.
Whoa, whoa, whoa, I believe in You.
(I believe in You, I see you everywhere I look and everywhere I turn)
Whoa, whoa, whoa, I believe in You.
Whoa, whoa, whoa, I believe.
Whoa, whoa, whoa, I believe in You.
Romans 1: 20

Je crois

Quand j'étais jeune, j'étais solitaire.
Assis sur mon toit, contemplant les étoiles.
Je me demandais si quelqu'un dans le ciel me regardait.
Et c'est là que j'ai pris les rues avec mes cordes de guitare,
À la recherche de l'architecte de toutes ces choses (oh),
Et la curiosité a éveillé mon âme.
Le bon sens m'a fait comprendre,
En regardant autour de moi, les nombres, les mesures et les unités,
Tous les réglages précis, nécessaires à la vie pour exister, dans ce grand abîme.
Oh.
Et ils m'ont fait dire :
Whoa, whoa, whoa, je crois.
Whoa, whoa, whoa, je crois en toi.
(Hé ! Hé ! Hé !)
Whoa, whoa, whoa, je crois.
Whoa, whoa, whoa, je crois en toi.
Tout s'est résolu, tout a commencé à avoir du sens,
Toutes les petites choses qui font de nous ce que nous sommes.
Maintenant, je sais que quelqu'un dans le ciel me regarde.
Alors maintenant, je vais prendre les rues avec mes cordes de guitare,
En chantant sur celui qui a créé toutes choses,
Oh.
Et maintenant, je sais qu'il tient mon âme.
Maintenant, je te prie de voir, quand tu regardes autour de toi, les nombres, les mesures et les unités,
Tous les réglages précis nécessaires à la vie pour exister, dans ce grand abîme.
Et oh, j'espère que cela te fera dire :
Whoa, whoa, whoa, je crois.
Whoa, whoa, whoa, je crois en toi.
(Hé ! Hé ! Hé !)
Whoa, whoa, whoa, je crois.
Whoa, whoa, whoa, je crois en toi.
(Parlé)
De nombreux scientifiques ont gagné de grands prix pour avoir découvert ce qui est déjà là.
Puis ils étiquettent ces théories avec de grands mots pour que tout le monde soit confus sur comment nous sommes arrivés ici (ici)
Mais ce n'est là qu'un côté de la médaille. De nombreux scientifiques croient en Dieu et ils soutiennent que la preuve est dans la Jell-O (c'est vrai).
Beaucoup ont été cités disant que la physique les rapproche de Dieu et que, par conséquent, elle les éloigne du diable.
Comme la basse et les aigus ou les notes sur une page,
Tout fonctionne selon des lois qui préexistent (préexistent),
Même les instruments que les scientifiques inventent et utilisent ne pourraient pas fonctionner sans cela.
(Pensez-y)
Et c'est assez pour te faire dire :
Whoa, whoa, whoa, je crois.
(Ouais)
Whoa, whoa, whoa, je crois en toi. (Je crois en toi)
(Hé ! Hé ! Hé !)
Whoa, whoa, whoa, je crois. (Je n'ai plus besoin de livre de science, non)
Whoa, whoa, whoa, je crois en toi.
Whoa, whoa, whoa, je crois.
Whoa, whoa, whoa, je crois en toi.
(Je crois en toi, je te vois partout où je regarde et partout où je me retourne)
Whoa, whoa, whoa, je crois en toi.
Whoa, whoa, whoa, je crois.
Whoa, whoa, whoa, je crois en toi.
Romains 1 : 20