Newself - JeA перевод на немецкий

Newself

기쁨도 슬픔도 all mine all mine
누구의 말도 난 don't mind don't mind
공허한 매일 속에 단 하나 늘어간 건 warning

매일 또 down down down
난 자꾸 작아져 (I feel so small)
이제 나 다운 다운 다운 건 저기 멀어져

다른 내가 되어보려 해
I found you, you
너는 내가 나일 수 있게
When I'm with you, you

뽀얀 pillow 촉감처럼
나를 마주 안아준 건
그건 너야 그건 너야
내게 찾아온 자유도
매일 강해진 이유도
모두 너야 모두 너야

밝음도 어둠도 all right all right
어떤 굴곡도 난 don't mind don't mind
흠 따윈 찾지 않아 이대로 내가 좋아 이제

차가운 밤 밤 밤
어두움 그 속에도 (I found it's dark)
어딘가 shine shine shine 난 이제 찾아가

다른 내가 되어보려 해
I found you, you
너는 내가 나일 수 있게
When I'm with you, you

뽀얀 pillow 촉감처럼
나를 마주 안아준 건
그건 너야 그건 너야
내게 찾아온 자유도
매일 강해진 이유도
모두 너야 모두 너야
널 만난 뒤로 난 변해가고 있어 oh
내 안의 변화가 바깥에 보여

더 나은 내가 되어보려 해
I love you, you
너는 내가 달라질 수 있게
When I'm with you

뽀얀 pillow 속 꿈처럼
너를 품에 안아줄 건
그건 나야 그건 나야

내게 찾아온 자유도
매일 강해진 이유도
모두 너야 모두 너야

Neues Ich

Freude und Traurigkeit, alles meins, alles meins
Was andere sagen, ist mir egal, egal
In jedem leeren Tag wuchs nur eines: eine Warnung

Jeden Tag wieder down, down, down
Ich werde immer kleiner (Ich fühle mich so klein)
Was mich ausmacht, entfernt sich immer weiter

Ich versuche, jemand anderes zu werden
Ich habe dich gefunden, dich
Du lässt mich ich selbst sein
Wenn ich bei dir bin, bei dir

Wie die Berührung eines weichen Kissens
Derjenige, der mich umarmt hat
Das bist du, das bist du
Die Freiheit, die zu mir kam
Der Grund, warum ich jeden Tag stärker wurde
All das bist du, all das bist du

Helligkeit und Dunkelheit, alles okay, alles okay
Alle Höhen und Tiefen, ist mir egal, egal
Ich suche keine Makel mehr, ich mag mich jetzt so, wie ich bin

Kalte Nacht, Nacht, Nacht
Selbst in dieser Dunkelheit (Ich fand, es ist dunkel)
Irgendwo scheint, scheint, scheint es, ich gehe es jetzt suchen

Ich versuche, jemand anderes zu werden
Ich habe dich gefunden, dich
Du lässt mich ich selbst sein
Wenn ich bei dir bin, bei dir

Wie die Berührung eines weichen Kissens
Derjenige, der mich umarmt hat
Das bist du, das bist du
Die Freiheit, die zu mir kam
Der Grund, warum ich jeden Tag stärker wurde
All das bist du, all das bist du
Seit ich dich getroffen habe, verändere ich mich, oh
Die Veränderung in mir ist nach außen sichtbar

Ich versuche, ein besserer Mensch zu werden
Ich liebe dich, dich
Du ermöglichst es mir, mich zu ändern
Wenn ich bei dir bin

Wie ein Traum in einem weichen Kissen
Diejenige, die dich in die Arme schließen wird
Das bin ich, das bin ich

Die Freiheit, die zu mir kam
Der Grund, warum ich jeden Tag stärker wurde
All das bist du, all das bist du