Roto - Jeampierre перевод на немецкий

Roto

Porque sigo preso en el pasado
Fueron muchas las que me hicieron daño
Un daño que quedó, que a mí me quemó
Y aunque diga que sí, pero nunca se olvidó

No quiero seguir más con tonterías
La confianza la desgastan las mentiras
Lo siento baby pero así es mi vida
Mi vida, tú me puedes cambiar

Por eso hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer
Por eso hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer

(Tu sabe' baby)
Sabes que es cuestión de querer, pero te he daña'o, ¿entonces qué hago?
Si tirarme por la puerta ancha o seguir con la mente y el cora' cerrado
Tú sabe que quiero seguir, que nunca quería que esto se rompiese
Qué aparte de lo que pasó siempre discutimos por estupideces

Y ya no más baby, no quiero dañarte
Tengo el corazón roto, solo pretendo amarte
Todo transparente, ya no quiero más disfraces
Pero no piensas lo mismo baby, ¿pa' qué engañarme?
Y ya no más baby, no quiero dañarte
Tengo el corazón roto, solo pretendo amarte
Todo transparente, ya no quiero mas disfraces
Pero no piensas lo mismo

Por eso hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer
Por eso hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer

(Haha)
Por eso lo quiero intentar, pero es que a la vez nos hacemos daño
Te juro que quiero confiar pero me llegan recuerdos del pasado
Si me lo preguntan siempre lo diré para que sepan que te extraño
Sin verte los días son grises porque me sacaste muy bien del amargo

Y ya no más baby, no quiero dañarte
Tengo el corazón roto, solo pretendo amarte
Todo transparente ya no quiero más disfraces
Pero no piensas lo mismo

Por so hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer
Por eso hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer

Zerbrochen

Weil ich immer noch in der Vergangenheit gefangen bin
Es gab viele, die mir wehgetan haben
Ein Schmerz, der blieb, der mich verbrannte
Und obwohl ich ja sage, habe ich es nie vergessen

Ich will keinen Unsinn mehr
Vertrauen wird durch Lügen zerstört
Es tut mir leid, Baby, aber so ist mein Leben
Mein Leben, du kannst mich verändern

Also lass es uns auf meine Art tun, ich störe dich nicht
Du weißt, ich will dich lieben, auch wenn mein Herz zerbrochen ist
Lass es uns auf meine Art tun, es gibt nichts zu verlieren
Und wenn wir zusammen verlieren, ist es nur eine Frage des Wollens
Also lass es uns auf meine Art tun, ich störe dich nicht
Du weißt, ich will dich lieben, auch wenn mein Herz zerbrochen ist
Lass es uns auf meine Art tun, es gibt nichts zu verlieren
Und wenn wir zusammen verlieren, ist es nur eine Frage des Wollens

(Du weißt schon, Baby)
Du weißt, es ist eine Frage des Wollens, aber ich habe dir wehgetan, was soll ich also tun?
Soll ich durch die offene Tür gehen oder mit verschlossenem Geist und Herzen weitermachen?
Du weißt, dass ich weitermachen will, dass ich nie wollte, dass das hier zerbricht
Dass wir uns, abgesehen von dem, was passiert ist, immer wegen Kleinigkeiten streiten

Und jetzt reicht es, Baby, ich will dir nicht wehtun
Ich habe ein zerbrochenes Herz, ich will dich nur lieben
Alles transparent, ich will keine Verkleidungen mehr
Aber du denkst nicht dasselbe, Baby, warum sollte ich mich selbst täuschen?
Und jetzt reicht es, Baby, ich will dir nicht wehtun
Ich habe ein zerbrochenes Herz, ich will dich nur lieben
Alles transparent, ich will keine Verkleidungen mehr
Aber du denkst nicht dasselbe

Also lass es uns auf meine Art tun, ich störe dich nicht
Du weißt, ich will dich lieben, auch wenn mein Herz zerbrochen ist
Lass es uns auf meine Art tun, es gibt nichts zu verlieren
Und wenn wir zusammen verlieren, ist es nur eine Frage des Wollens
Also lass es uns auf meine Art tun, ich störe dich nicht
Du weißt, ich will dich lieben, auch wenn mein Herz zerbrochen ist
Lass es uns auf meine Art tun, es gibt nichts zu verlieren
Und wenn wir zusammen verlieren, ist es nur eine Frage des Wollens

(Haha)
Deshalb will ich es versuchen, aber gleichzeitig tun wir uns weh
Ich schwöre, ich will vertrauen, aber Erinnerungen an die Vergangenheit kommen hoch
Wenn man mich fragt, werde ich es immer sagen, damit sie wissen, dass ich dich vermisse
Ohne dich sind die Tage grau, weil du mich so gut aus dem Bitteren herausgeholt hast

Und jetzt reicht es, Baby, ich will dir nicht wehtun
Ich habe ein zerbrochenes Herz, ich will dich nur lieben
Alles transparent, ich will keine Verkleidungen mehr
Aber du denkst nicht dasselbe

Also lass es uns auf meine Art tun, ich störe dich nicht
Du weißt, ich will dich lieben, auch wenn mein Herz zerbrochen ist
Lass es uns auf meine Art tun, es gibt nichts zu verlieren
Und wenn wir zusammen verlieren, ist es nur eine Frage des Wollens
Also lass es uns auf meine Art tun, ich störe dich nicht
Du weißt, ich will dich lieben, auch wenn mein Herz zerbrochen ist
Lass es uns auf meine Art tun, es gibt nichts zu verlieren
Und wenn wir zusammen verlieren, ist es nur eine Frage des Wollens