Текст и перевод песни Jeampierre - Roto

Roto

Porque sigo preso en el pasado
Fueron muchas las que me hicieron daño
Un daño que quedó, que a mí me quemó
Y aunque diga que sí, pero nunca se olvidó

No quiero seguir más con tonterías
La confianza la desgastan las mentiras
Lo siento baby pero así es mi vida
Mi vida, tú me puedes cambiar

Por eso hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer
Por eso hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer

(Tu sabe' baby)
Sabes que es cuestión de querer, pero te he daña'o, ¿entonces qué hago?
Si tirarme por la puerta ancha o seguir con la mente y el cora' cerrado
Tú sabe que quiero seguir, que nunca quería que esto se rompiese
Qué aparte de lo que pasó siempre discutimos por estupideces

Y ya no más baby, no quiero dañarte
Tengo el corazón roto, solo pretendo amarte
Todo transparente, ya no quiero más disfraces
Pero no piensas lo mismo baby, ¿pa' qué engañarme?
Y ya no más baby, no quiero dañarte
Tengo el corazón roto, solo pretendo amarte
Todo transparente, ya no quiero mas disfraces
Pero no piensas lo mismo

Por eso hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer
Por eso hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer

(Haha)
Por eso lo quiero intentar, pero es que a la vez nos hacemos daño
Te juro que quiero confiar pero me llegan recuerdos del pasado
Si me lo preguntan siempre lo diré para que sepan que te extraño
Sin verte los días son grises porque me sacaste muy bien del amargo

Y ya no más baby, no quiero dañarte
Tengo el corazón roto, solo pretendo amarte
Todo transparente ya no quiero más disfraces
Pero no piensas lo mismo

Por so hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer
Por eso hagámoslo a mi modo, yo no te incomodo
Sabes quiero amarte aunque tenga el corazón roto
Hagámoslo a mi modo, no hay nada que perder
Y si perdemos juntos solo es cuestión de querer

Roto

Parce que je suis toujours bloqué dans le passé
Il y a eu beaucoup de filles qui m'ont fait du mal
Une douleur qui est restée, qui m'a brûlé
Et même si je dis que oui, mais je n'ai jamais oublié

Je ne veux plus continuer avec des bêtises
La confiance est érodée par les mensonges
Je suis désolé mon cœur, mais c'est comme ça que ma vie est
Ma vie, tu peux me changer

Alors faisons-le à ma façon, je ne te dérange pas
Tu sais que je veux t'aimer même si j'ai le cœur brisé
Faisons-le à ma façon, il n'y a rien à perdre
Et si nous perdons ensemble, c'est juste une question de volonté
Alors faisons-le à ma façon, je ne te dérange pas
Tu sais que je veux t'aimer même si j'ai le cœur brisé
Faisons-le à ma façon, il n'y a rien à perdre
Et si nous perdons ensemble, c'est juste une question de volonté

(Tu sais mon cœur)
Tu sais que c'est une question de volonté, mais je t'ai fait du mal, alors que faire ?
Dois-je passer par la grande porte ou rester avec l'esprit et le cœur fermés ?
Tu sais que je veux continuer, que je n'ai jamais voulu que ça se brise
Que mis à part ce qui s'est passé, nous nous disputons toujours pour des bêtises

Et plus jamais mon cœur, je ne veux plus te faire du mal
J'ai le cœur brisé, je veux juste t'aimer
Tout transparent, je ne veux plus de déguisements
Mais tu ne penses pas la même chose mon cœur, à quoi bon me mentir ?
Et plus jamais mon cœur, je ne veux plus te faire du mal
J'ai le cœur brisé, je veux juste t'aimer
Tout transparent, je ne veux plus de déguisements
Mais tu ne penses pas la même chose

Alors faisons-le à ma façon, je ne te dérange pas
Tu sais que je veux t'aimer même si j'ai le cœur brisé
Faisons-le à ma façon, il n'y a rien à perdre
Et si nous perdons ensemble, c'est juste une question de volonté
Alors faisons-le à ma façon, je ne te dérange pas
Tu sais que je veux t'aimer même si j'ai le cœur brisé
Faisons-le à ma façon, il n'y a rien à perdre
Et si nous perdons ensemble, c'est juste une question de volonté

(Haha)
Alors je veux essayer, mais c'est que, en même temps, on se fait mal
Je te jure que je veux avoir confiance, mais des souvenirs du passé me reviennent
Si on me le demande, je le dirai toujours pour qu'ils sachent que je te manque
Sans te voir, les jours sont gris parce que tu m'as sorti de l'amertume

Et plus jamais mon cœur, je ne veux plus te faire du mal
J'ai le cœur brisé, je veux juste t'aimer
Tout transparent, je ne veux plus de déguisements
Mais tu ne penses pas la même chose

Alors faisons-le à ma façon, je ne te dérange pas
Tu sais que je veux t'aimer même si j'ai le cœur brisé
Faisons-le à ma façon, il n'y a rien à perdre
Et si nous perdons ensemble, c'est juste une question de volonté
Alors faisons-le à ma façon, je ne te dérange pas
Tu sais que je veux t'aimer même si j'ai le cœur brisé
Faisons-le à ma façon, il n'y a rien à perdre
Et si nous perdons ensemble, c'est juste une question de volonté