Текст и перевод песни Jean - Contigo

Contigo

Olvido todo de tus ojos
Olvido hasta mi nombre
Contigo me siento ser más
Que un simple hombre

Contigo me voy
Hasta el borde de la locura
No importa razón
Y si no estas a la vista duele el corazón

Quiero decirte baby
Que me desvelo sino siempre te tengo
Contigo yo vuelo
Hasta tocar el cielo

Si no estas yo siento q muero
Sin ti
Cuando estas con el
Yo te quiero sentir

Cada espacio de tu piel
Amor amor amándote
Beso a beso
Me hace falta todo y nada
Viendo si estoy sin ti

Ayer te amé y hoy te amo más
Y yo estoy seguro q mañana crecerá
Si no estas
El tiempo se convierte en ansiedad
Y me pongo a pensar en el pasado
Y en los momentos
Cuando hacíamos el amor
Desde la cama al suelo
Y luego una vez más

Oh no
Temores si no estas
Porque tú eres la causa y la razón
Por lo cual yo siento frío

Si no estas yo siento q muero
Sin ti
Cuando estas con el
Yo te quiero sentir

Cada espacio de tu piel
Amor amor amándote
Beso a beso
Me hace falta todo y nada
Viendo si estoy sin ti

Avec toi

J'oublie tout de tes yeux
J'oublie même mon nom
Avec toi, je me sens plus
Qu'un simple homme

Avec toi, je vais
Jusqu'au bord de la folie
La raison n'a pas d'importance
Et si tu n'es pas là, mon cœur fait mal

Je veux te dire, mon amour
Que je ne dors pas si je ne t'ai pas toujours
Avec toi, je vole
Jusqu'à toucher le ciel

Si tu n'es pas là, j'ai l'impression de mourir
Sans toi
Quand tu es avec lui
J'ai envie de te sentir

Chaque partie de ta peau
Amour, amour, je t'aime
Baiser après baiser
J'ai besoin de tout et de rien
En voyant si je suis sans toi

Hier je t'ai aimé et aujourd'hui je t'aime encore plus
Et je suis sûr que demain ça grandira
Si tu n'es pas là
Le temps se transforme en angoisse
Et je me mets à penser au passé
Et aux moments
Où nous faisions l'amour
Du lit au sol
Et puis encore une fois

Oh non
Des peurs si tu n'es pas là
Parce que tu es la cause et la raison
Pour laquelle j'ai froid

Si tu n'es pas là, j'ai l'impression de mourir
Sans toi
Quand tu es avec lui
J'ai envie de te sentir

Chaque partie de ta peau
Amour, amour, je t'aime
Baiser après baiser
J'ai besoin de tout et de rien
En voyant si je suis sans toi