Jean - Duele - перевод текста песни на немецкий

Duele - Jeanперевод на немецкий




Duele
Es tut weh
Es difícil aceptar
Es ist schwer zu akzeptieren
La destrucción que yo he causado
die Zerstörung, die ich verursacht habe
Más difícil es vivir en otro lado
Schwieriger ist es, getrennt
Del pasado
von der Vergangenheit zu leben
Quisiera echar pa' tras y consolar los corazones
Ich würde gerne zurückgehen und die Herzen trösten
De reversa y excusarme
Zurückrudern und mich entschuldigen
Por mis entupidas razones
für meine dummen Gründe
Duele
Es tut weh
Perdona a las que yo les hice daño
Vergebung für jene (Frauen), denen ich wehgetan habe
Por que ahora yo me estoy quemando
Denn jetzt verbrenne ich mich (leide ich Qualen)
Primera vez me pongo en otro zapato
Zum ersten Mal versetze ich mich in die Lage eines anderen
Y veo las cosas de otro lado
Und sehe die Dinge von einer anderen Seite
No quiero este sentimiento
Ich will dieses Gefühl nicht
Aunque me lo merezco
obwohl ich es verdiene
Duele
Es tut weh
Cómo duele
Wie es weh tut
Qué tonto fui pagando ahora por
Wie dumm von mir, jetzt bezahle ich dafür
Cómo duele
Wie es weh tut
Si la pudiera convencer que soy el hombre de sus sueños
Wenn ich sie überzeugen könnte, dass ich der Mann ihrer Träume bin
Pero me mantiene arriba y abajo con el rumbo de su juego
Aber sie lässt mich zappeln mit dem Lauf ihres Spiels
Esto me pasa a por continuar con mi egoísmo
Das geschieht mir für meinen anhaltenden Egoismus
Y ahora tengo que vivir
Und jetzt muss ich leben
Con este amor sangrando herido
mit dieser blutenden, verwundeten Liebe
Duele
Es tut weh
Perdona a las que yo les hice daño
Vergebung für jene (Frauen), denen ich wehgetan habe
Por que ahora yo me estoy quemando
Denn jetzt verbrenne ich mich (leide ich Qualen)
Primera vez me pongo en otro zapato
Zum ersten Mal versetze ich mich in die Lage eines anderen
Y veo las cosas de otro lado
Und sehe die Dinge von einer anderen Seite
No quiero este sentimiento
Ich will dieses Gefühl nicht
Aunque me lo merezco
obwohl ich es verdiene
Duele como duele
Es tut weh, wie es weh tut
Qué tonto fui pagando ahora por
Wie dumm von mir, jetzt bezahle ich dafür
Como son las cosas
Wie die Dinge so sind
Llegar haber como es la vida
Zu erkennen, wie das Leben ist
Ahora yo me he cortado con mi propia cuchilla
Jetzt habe ich mich mit meinem eigenen Messer geschnitten
Y yo Ho Ho
Und ich Ho Ho
Necesito aire
Ich brauche Luft
Necesito escape
Ich brauche einen Ausweg
Necesito que ella me crea que no soy cualquiera
Ich brauche es, dass sie mir glaubt, dass ich nicht irgendwer bin
Como duele!!!!!
Wie es weh tut!!!!!





Авторы: Jean Rodriguez, Edward John Montilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.