Jean - Duele - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jean - Duele




Duele
Hurt
Es difícil aceptar
It's hard to accept
La destrucción que yo he causado
The destruction I've caused
Más difícil es vivir en otro lado
Even harder to live in a different place
Del pasado
From the past
Quisiera echar pa' tras y consolar los corazones
I wish I could go back and comfort your hearts
De reversa y excusarme
In reverse and excuse myself
Por mis entupidas razones
For my messed up reasons
Duele
It hurts
Perdona a las que yo les hice daño
Forgive those whom I have hurt
Por que ahora yo me estoy quemando
Because now I'm burning myself
Primera vez me pongo en otro zapato
For the first time I put myself in someone else's shoes
Y veo las cosas de otro lado
And I see things from a different perspective
No quiero este sentimiento
I don't want this feeling
Aunque me lo merezco
Even though I deserve it
Duele
It hurts
Cómo duele
How it hurts
Qué tonto fui pagando ahora por
How foolish I was to pay for myself now
Cómo duele
How it hurts
Si la pudiera convencer que soy el hombre de sus sueños
If I could just convince her I'm the man of her dreams
Pero me mantiene arriba y abajo con el rumbo de su juego
But she keeps me hanging with the direction of her game
Esto me pasa a por continuar con mi egoísmo
This is what happens to me for continuing with my selfishness
Y ahora tengo que vivir
And now I have to live
Con este amor sangrando herido
With this wounded and bleeding love
Duele
It hurts
Perdona a las que yo les hice daño
Forgive those whom I have hurt
Por que ahora yo me estoy quemando
Because now I'm burning myself
Primera vez me pongo en otro zapato
For the first time I put myself in someone else's shoes
Y veo las cosas de otro lado
And I see things from a different perspective
No quiero este sentimiento
I don't want this feeling
Aunque me lo merezco
Even though I deserve it
Duele como duele
It hurts, how it hurts
Qué tonto fui pagando ahora por
How foolish I was to pay for myself now
Como son las cosas
As things are
Llegar haber como es la vida
Getting to see what life is like
Ahora yo me he cortado con mi propia cuchilla
Now I've cut myself with my own knife
Y yo Ho Ho
And I Ho Ho
Necesito aire
I need air
Necesito escape
I need an outlet
Necesito que ella me crea que no soy cualquiera
I need you to believe that I'm not just anyone
Como duele!!!!!
How it hurts!!!!!





Авторы: Jean Rodriguez, Edward John Montilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.