Текст и перевод песни Jean. - Throw This Away

Throw This Away

Checkin on my phone, see no missed calls
I need to know, what got us to this point
It wasn't long ago, we were unbreakable
Me and you I know

Did we really have to throw, oh oh this away
Did we really have to throw, oh oh this away

We've been touch and go, now you're gone I need you most
Can't let the silence take control, but I wonder if you know
You've got a hold, if this ends it takes us both
But I guess its up to you
That's how it goes

Do you pick up your phone and see ive been calling
Do you pay it attention? or have you forgotten?
When we used to get drunk and sing till the morning

But tell me

Did we really have to throw, oh oh this away
Did we really have to throw, oh oh this away

We've been touch and go, now you're gone I need you most
Can't let the silence take control, but I wonder if you know
You've got a hold, if this ends it takes us both
But I guess its up to you
That's how it goes

Has it been written is it set in stone? It's either you or its nothing at all

But tell me did we really have to throw, oh oh this away

Jeter tout ça

Je regarde mon téléphone, aucun appel manqué
J'ai besoin de savoir, comment on en est arrivé là
Il n'y a pas si longtemps, on était inséparables
Toi et moi, je le sais

Est-ce qu'on a vraiment dû jeter, oh oh tout ça
Est-ce qu'on a vraiment dû jeter, oh oh tout ça

On était un peu instables, maintenant que tu es parti, j'ai plus que jamais besoin de toi
Je ne peux pas laisser le silence prendre le contrôle, mais je me demande si tu sais
Tu as le pouvoir, si ça se termine, ça nous prend tous les deux
Mais je suppose que c'est à toi de décider
C'est comme ça que ça se passe

Est-ce que tu regardes ton téléphone et vois que j'ai appelé
Est-ce que tu fais attention ? ou as-tu oublié ?
Quand on se saoulait et chantait jusqu'au matin

Mais dis-moi

Est-ce qu'on a vraiment dû jeter, oh oh tout ça
Est-ce qu'on a vraiment dû jeter, oh oh tout ça

On était un peu instables, maintenant que tu es parti, j'ai plus que jamais besoin de toi
Je ne peux pas laisser le silence prendre le contrôle, mais je me demande si tu sais
Tu as le pouvoir, si ça se termine, ça nous prend tous les deux
Mais je suppose que c'est à toi de décider
C'est comme ça que ça se passe

Est-ce que c'est écrit, est-ce que c'est gravé dans le marbre ? C'est toi ou rien du tout

Mais dis-moi, est-ce qu'on a vraiment dû jeter, oh oh tout ça