Текст и перевод песни Jean & Alex - Espiral

Espiral

Y yo sigo aquí
Confiando en el proceso
De escuchar tu voz
Loco por robarte un beso

Y yo sé que tú
No estás buscando nada en serio
¿Cómo llamo tu atención?
Si tú eres un misterio

Me tienes la mente dando vueltas
Como un espiral
Tú sabes cómo robarme el aliento
Ya no puedo respirar

Y baby, yo quiero contigo
Antes que te me fueras viral
Si tú eres mía en mis sueños
No me quiero despertar

Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Yo no quiero despertar
Ah, uh-uh, uh
Yeah

Yo no quiero que me taggeen otras babys
Yo no las voy a repostear
Los DM ni los he vuelto mirar
Hay pal de comments que me he puesto a bloquear

No somos nada oficial, y oficial, borré el tinder
Me tienes sintiendo maripositas como en kinder
Si tú eres fuego, quiero consumirme
Me dices "te quiero" y me derrito como un limbel

Y yo sigo aquí
Confiando en el proceso
De escuchar tu voz
Loco por robarte un beso

Y yo sé que tú
No estás buscando nada en serio
¿Cómo llamo tu atención?
Si tú eres un misterio

Me tienes la mente dando vueltas
Como un espiral
Tú sabes cómo robarme el aliento
Ya no puedo respirar

Y baby, yo quiero contigo
Antes que te me fueras viral
Si tú eres mía en mis sueños
No me quiero despertar

Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Yo no quiero despertar
Ah, uh-uh, uh
Yeah

Yo no sé lo que tú tienes, me tienes fuera 'e control
Dan ganas 'e llorar, tanta belleza, no le encuentro un error
Yo quisiera confesarte que no paro de pensarte
Pero no quiero espantarte, ni el teléfono explotarte
Me ha da'o a traición un flechazo Cupido (como un sniper)
Si esto no es real, déjame soñar lúcido

Y yo sigo aquí
Confiando en el proceso
De escuchar tu voz
Loco por robarte un beso

Y yo sé que tú
No estás buscando nada en serio
¿Cómo llamo tu atención?
Si tú eres un misterio

Me tienes la mente dando vueltas
Como un espiral
Tú sabes cómo robarme el aliento
Ya no puedo respirar

Y baby, yo quiero contigo
Antes que te me fueras viral
Si tú eres mía en mis sueños
No me quiero despertar

Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Yo no quiero despertar
Ah, uh-uh, uh
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Spirale

Et je suis toujours là
Faisant confiance au processus
D'entendre ta voix
Fou de te voler un baiser

Et je sais que toi
Tu ne cherches rien de sérieux
Comment attirer ton attention ?
Si tu es un mystère

Tu me fais tourner la tête
Comme une spirale
Tu sais comment me couper le souffle
Je ne peux plus respirer

Et bébé, je veux être avec toi
Avant que tu ne deviennes virale
Si tu es mienne dans mes rêves
Je ne veux pas me réveiller

Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Je ne veux pas me réveiller
Ah, uh-uh, uh
Yeah

Je ne veux pas que tu tagues d'autres filles
Je ne vais pas les reposter
Je n'ai même pas regardé les DM
J'ai bloqué un tas de commentaires

Nous ne sommes pas officiels, et officiel, j'ai supprimé Tinder
Tu me fais sentir des papillons comme au jardin d'enfants
Si tu es le feu, je veux me consumer
Tu me dis "Je t'aime" et je fond comme un limbel

Et je suis toujours là
Faisant confiance au processus
D'entendre ta voix
Fou de te voler un baiser

Et je sais que toi
Tu ne cherches rien de sérieux
Comment attirer ton attention ?
Si tu es un mystère

Tu me fais tourner la tête
Comme une spirale
Tu sais comment me couper le souffle
Je ne peux plus respirer

Et bébé, je veux être avec toi
Avant que tu ne deviennes virale
Si tu es mienne dans mes rêves
Je ne veux pas me réveiller

Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Je ne veux pas me réveiller
Ah, uh-uh, uh
Yeah

Je ne sais pas ce que tu as, tu me fais perdre le contrôle
On a envie de pleurer, tellement de beauté, je ne trouve pas d'erreur
J'aimerais te confesser que je n'arrête pas de penser à toi
Mais je ne veux pas te faire peur, ni faire exploser ton téléphone
J'ai été touché par une flèche de Cupidon (comme un sniper)
Si ce n'est pas réel, laisse-moi rêver consciemment

Et je suis toujours là
Faisant confiance au processus
D'entendre ta voix
Fou de te voler un baiser

Et je sais que toi
Tu ne cherches rien de sérieux
Comment attirer ton attention ?
Si tu es un mystère

Tu me fais tourner la tête
Comme une spirale
Tu sais comment me couper le souffle
Je ne peux plus respirer

Et bébé, je veux être avec toi
Avant que tu ne deviennes virale
Si tu es mienne dans mes rêves
Je ne veux pas me réveiller

Ah, uh-uh, uh
Ah, uh-uh, uh
Je ne veux pas me réveiller
Ah, uh-uh, uh
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah