Текст и перевод песни Jean & Alex - Me Haces Falta

Me Haces Falta

No es que
No es que no pueda vivir sin ti
Oh, pero en verdad tú me haces mucha falta
Que hasta
Se me han quita′o las ganas de salir
Ahogando las penas en la tequila
Ya voy por la cuarta

Baby, nada
Ni nadie te puede sustituir (no, no, no)
Jugué contigo y fue una mala carta
Yo ya no quiero fingir

Baby, tú me haces falta (oh, oh, oh-uoh)
Tú me haces falta (uh, uh-yeah)
Tú me haces mucha falta, ay-ah (ay-ah)
Tú me haces falta
Tú me haces falta (oh-uoh)

Cuando estoy a solas
Me embriago en tu recuerdo, botella de cognac
Delirios con tu cuerpo y a todas horas
Estar lejos de ti, baby, me descontrola

Quería darte tu espacio, perdona la hora
Loco por escucharte, ¿por qué me ignoras?
Sé que juré no llamarte como "Son by Four"
Audios de WhatsApp tienes como 40 horas

No es que
No es que no pueda vivir sin ti
Oh-uh, yeah, yeah, pero en verdad tú me haces mucha falta
Que hasta
Se me han quita'o las ganas de salir
Yo jugué contigo y fue una mala carta
Yo ya no quiero fingir

Baby, tú me haces falta (oh, oh, oh-uoh)
Tú me haces falta
Tú me haces falta, baby
Tú me haces mucha falta, ay-ah (ay-ah)
Tú me haces falta
Tú me haces falta

Y a mí que no me gusta el drama
Por eso yo me hago el loco
En la calle Poker Face como Gaga
Y por dentro con el corazón roto

Tu recuerdo es un tatuaje
Duele más borrarlo que dejarlo
Juro que me da coraje
Porque yo mismo me serví este trago amargo

Nada
Ni nadie te podrá sustituir, no, no
Jugué contigo y fue una mala carta
Yo ya no quiero fingir

Baby, tú me haces falta, oh-uoh (oh, oh, oh-uoh)
(Yeah) Tú me haces falta (uh, uh-yeah)
Tú me haces mucha falta, ay-ah, ay-ah (me haces mucha falta, baby)
Tú me haces falta (tú me haces falta)
Tú me haces falta (uh, uh, uh)

Tú me haces mucha falta, ay-ah, ay-ah (tú me haces mucha falta, baby)
¡Eh! Tú me haces falta
Tú me haces falta, ay, ay, ay, ay

Tu me manques

Ce n'est pas que
Ce n'est pas que je ne puisse pas vivre sans toi
Oh, mais en vérité, tu me manques beaucoup
Que jusqu'à
J'ai perdu l'envie de sortir
Noyant mes chagrins dans la tequila
Je suis déjà au quatrième

Baby, rien
Et personne ne peut te remplacer (non, non, non)
J'ai joué avec toi et c'était une mauvaise carte
Je ne veux plus faire semblant

Baby, tu me manques (oh, oh, oh-uoh)
Tu me manques (uh, uh-yeah)
Tu me manques tellement, ay-ah (ay-ah)
Tu me manques
Tu me manques (oh-uoh)

Quand je suis seule
Je m'enivre de ton souvenir, bouteille de cognac
Délires avec ton corps et à toute heure
Être loin de toi, baby, me fait perdre le contrôle

Je voulais te donner ton espace, pardon pour l'heure
Fou de t'entendre, pourquoi tu m'ignores ?
Je sais que j'ai juré de ne pas t'appeler comme "Son by Four"
Tu as des audios WhatsApp comme 40 heures

Ce n'est pas que
Ce n'est pas que je ne puisse pas vivre sans toi
Oh-uh, yeah, yeah, mais en vérité, tu me manques beaucoup
Que jusqu'à
J'ai perdu l'envie de sortir
J'ai joué avec toi et c'était une mauvaise carte
Je ne veux plus faire semblant

Baby, tu me manques (oh, oh, oh-uoh)
Tu me manques
Tu me manques, baby
Tu me manques tellement, ay-ah (ay-ah)
Tu me manques
Tu me manques

Et moi qui n'aime pas le drame
C'est pour ça que je fais le fou
Dans la rue Poker Face comme Gaga
Et à l'intérieur avec le cœur brisé

Ton souvenir est un tatouage
Ça fait plus mal de l'effacer que de le laisser
Je jure que ça me met en colère
Parce que je me suis servi ce verre amer moi-même

Rien
Et personne ne pourra te remplacer, non, non
J'ai joué avec toi et c'était une mauvaise carte
Je ne veux plus faire semblant

Baby, tu me manques, oh-uoh (oh, oh, oh-uoh)
(Yeah) Tu me manques (uh, uh-yeah)
Tu me manques tellement, ay-ah, ay-ah (tu me manques tellement, baby)
Tu me manques (tu me manques)
Tu me manques (uh, uh, uh)

Tu me manques tellement, ay-ah, ay-ah (tu me manques tellement, baby)
¡Eh! Tu me manques
Tu me manques, ay, ay, ay, ay