Текст и перевод песни Jean & Alex - Me Haces Falta

Me Haces Falta

No es que
No es que no pueda vivir sin ti
Oh, pero en verdad tú me haces mucha falta
Que hasta
Se me han quita′o las ganas de salir
Ahogando las penas en la tequila
Ya voy por la cuarta

Baby, nada
Ni nadie te puede sustituir (no, no, no)
Jugué contigo y fue una mala carta
Yo ya no quiero fingir

Baby, tú me haces falta (oh, oh, oh-uoh)
Tú me haces falta (uh, uh-yeah)
Tú me haces mucha falta, ay-ah (ay-ah)
Tú me haces falta
Tú me haces falta (oh-uoh)

Cuando estoy a solas
Me embriago en tu recuerdo, botella de cognac
Delirios con tu cuerpo y a todas horas
Estar lejos de ti, baby, me descontrola

Quería darte tu espacio, perdona la hora
Loco por escucharte, ¿por qué me ignoras?
Sé que juré no llamarte como "Son by Four"
Audios de WhatsApp tienes como 40 horas

No es que
No es que no pueda vivir sin ti
Oh-uh, yeah, yeah, pero en verdad tú me haces mucha falta
Que hasta
Se me han quita'o las ganas de salir
Yo jugué contigo y fue una mala carta
Yo ya no quiero fingir

Baby, tú me haces falta (oh, oh, oh-uoh)
Tú me haces falta
Tú me haces falta, baby
Tú me haces mucha falta, ay-ah (ay-ah)
Tú me haces falta
Tú me haces falta

Y a mí que no me gusta el drama
Por eso yo me hago el loco
En la calle Poker Face como Gaga
Y por dentro con el corazón roto

Tu recuerdo es un tatuaje
Duele más borrarlo que dejarlo
Juro que me da coraje
Porque yo mismo me serví este trago amargo

Nada
Ni nadie te podrá sustituir, no, no
Jugué contigo y fue una mala carta
Yo ya no quiero fingir

Baby, tú me haces falta, oh-uoh (oh, oh, oh-uoh)
(Yeah) Tú me haces falta (uh, uh-yeah)
Tú me haces mucha falta, ay-ah, ay-ah (me haces mucha falta, baby)
Tú me haces falta (tú me haces falta)
Tú me haces falta (uh, uh, uh)

Tú me haces mucha falta, ay-ah, ay-ah (tú me haces mucha falta, baby)
¡Eh! Tú me haces falta
Tú me haces falta, ay, ay, ay, ay

Ты Мне Нужна

Дело не в том,
Дело не в том, что я не могу жить без тебя,
О, но на самом деле ты мне очень нужна,
Что даже
У меня пропало всякое желание выходить,
Топлю горе в текиле,
Уже четвертую пью.

Детка, ничто
И никто не сможет тебя заменить (нет, нет, нет),
Я сыграл с тобой, и это была плохая карта,
Я больше не хочу притворяться.

Детка, ты мне нужна (о, о, о-уо),
Ты мне нужна (у, у-да),
Ты мне очень нужна, ай-а (ай-а),
Ты мне нужна,
Ты мне нужна (о-уо).

Когда я один,
Я напиваюсь твоими воспоминаниями, бутылка коньяка,
Бред с твоим телом целыми днями,
Быть вдали от тебя, детка, сводит меня с ума.

Хотел дать тебе пространство, прости за поздний час,
Безумно хочу услышать тебя, почему ты игнорируешь меня?
Знаю, я клялся не звонить тебе, как "Son by Four",
Аудио в WhatsApp у тебя на 40 часов.

Дело не в том,
Дело не в том, что я не могу жить без тебя,
О-у, да, да, но на самом деле ты мне очень нужна,
Что даже
У меня пропало всякое желание выходить,
Я сыграл с тобой, и это была плохая карта,
Я больше не хочу притворяться.

Детка, ты мне нужна (о, о, о-уо),
Ты мне нужна,
Ты мне нужна, детка,
Ты мне очень нужна, ай-а (ай-а),
Ты мне нужна,
Ты мне нужна.

А я ведь не люблю драмы,
Поэтому я притворяюсь,
На улице Poker Face, как Гага,
А внутри с разбитым сердцем.

Твои воспоминания — как татуировка,
Больнее стереть, чем оставить,
Клянусь, меня это бесит,
Потому что я сам себе налил этот горький напиток.

Ничто
И никто не сможет тебя заменить, нет, нет,
Я сыграл с тобой, и это была плохая карта,
Я больше не хочу притворяться.

Детка, ты мне нужна, о-уо (о, о, о-уо),
(Да) Ты мне нужна (у, у-да),
Ты мне очень нужна, ай-а, ай-а (ты мне очень нужна, детка),
Ты мне нужна (ты мне нужна),
Ты мне нужна (у, у, у).

Ты мне очень нужна, ай-а, ай-а (ты мне очень нужна, детка),
Эй! Ты мне нужна,
Ты мне нужна, ай, ай, ай, ай.