J'y crois - Jean-Baptiste Guegan перевод на немецкий

J'y crois

Il y a toujours quelque chose
À faire pour changer la vie
Quand on veut l'on peut tout remettre en cause
Et dire non plutôt que dire oui

Et l'espoir ça existe
C'est une question de choix
Dans ce monde si triste
Alors moi j'y crois

Je suis sûr de l'existence
D'un Dieu, esprit éternel
Les gens ont besoin d'amour, d'espèrance
Et de se tourner vers le ciel

Et de croire que ça existe
C'est une question de foi
Dans ce monde sceptique
Alors moi j'y crois

Et j'y crois, et j'y crois
Dur comme du bois
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
Et j'y crois, et j'y crois
Comme un fou, j'y crois
Oui, j'y crois

Et j'y crois, c'est mon choix
C'est ma foi à moi
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
Dans mon âme et mon cœur
Je ne doute pas
Oui, j'y crois

Lorsque nos corps brûlent de fièvre
Dans les draps froissés de nos nuits
Quand le combat s'achève et que le jour se lève
Pour te voler ton dernier cri
L'amour ça existe
Ça ne se triche pas
Dans ce monde égoïste
Alors moi j'y crois

Et j'y crois, et j'y crois
Dur comme du bois
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
Et j'y crois, et j'y crois
Comme un fou, j'y crois
Oui, j'y crois

Et j'y crois, c'est mon choix
C'est ma foi à moi
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
Dans mon âme et mon cœur
Je ne doute pas
Et j'y crois

Et j'y crois, c'est mon choix
C'est ma foi à moi
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
Dans mon âme et mon cœur
Je ne doute pas
Oui j'y crois
Oui j'y crois

Ich glaube daran

Es gibt immer etwas
zu tun, um das Leben zu ändern
Wenn man will, kann man alles in Frage stellen
Und nein sagen statt ja zu sagen

Und Hoffnung gibt es
Es ist eine Frage der Wahl
In dieser so traurigen Welt
Also ich glaube daran

Ich bin mir der Existenz sicher
eines Gottes, ewigen Geistes
Die Menschen brauchen Liebe, Hoffnung
Und sich dem Himmel zuzuwenden

Und daran zu glauben, dass es das gibt
Es ist eine Frage des Glaubens
In dieser skeptischen Welt
Also ich glaube daran

Und ich glaub' daran, und ich glaub' daran
Hart wie Holz
Und ich glaub' daran, und ich glaub' daran, und ich glaub' daran
Und ich glaub' daran, und ich glaub' daran
Wie ein Verrückter, glaub' ich daran
Ja, ich glaub' daran

Und ich glaub' daran, das ist meine Wahl
Das ist mein eigener Glaube
Und ich glaub' daran, und ich glaub' daran, und ich glaub' daran
In meiner Seele und meinem Herzen
Zweifle ich nicht
Ja, ich glaub' daran

Wenn unsere Körper vor Fieber brennen
In den zerknitterten Laken unserer Nächte
Wenn der Kampf endet und der Tag anbricht
Um dir deinen letzten Schrei zu stehlen
Liebe gibt es
Man kann sie nicht vortäuschen
In dieser egoistischen Welt
Also ich glaube daran

Und ich glaub' daran, und ich glaub' daran
Hart wie Holz
Und ich glaub' daran, und ich glaub' daran, und ich glaub' daran
Und ich glaub' daran, und ich glaub' daran
Wie ein Verrückter, glaub' ich daran
Ja, ich glaub' daran

Und ich glaub' daran, das ist meine Wahl
Das ist mein eigener Glaube
Und ich glaub' daran, und ich glaub' daran, und ich glaub' daran
In meiner Seele und meinem Herzen
Zweifle ich nicht
Und ich glaub' daran

Und ich glaub' daran, das ist meine Wahl
Das ist mein eigener Glaube
Und ich glaub' daran, und ich glaub' daran, und ich glaub' daran
In meiner Seele und meinem Herzen
Zweifle ich nicht
Ja, ich glaub' daran
Ja, ich glaub' daran