Jean-Baptiste Guegan - J'y crois - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jean-Baptiste Guegan - J'y crois




J'y crois
I Believe
Il y a toujours quelque chose
There is always something
À faire pour changer la vie
To do to change life
Quand on veut l'on peut tout remettre en cause
When you want, you can change everything
Et dire non plutôt que dire oui
And say no rather than say yes
Et l'espoir ça existe
And hope does exist
C'est une question de choix
It is a matter of choice
Dans ce monde si triste
In this sad world
Alors moi j'y crois
So I believe in it
Je suis sûr de l'existence
I am sure of the existence
D'un Dieu, esprit éternel
Of a God, eternal spirit
Les gens ont besoin d'amour, d'espèrance
People need love, hope,
Et de se tourner vers le ciel
And to turn to heaven
Et de croire que ça existe
And to believe that it exists
C'est une question de foi
It is a matter of faith
Dans ce monde sceptique
In this skeptical world
Alors moi j'y crois
So I believe in it
Et j'y crois, et j'y crois
And I believe it, and I believe it
Dur comme du bois
Hard as wood
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
And I believe it, and I believe it, and I believe it
Et j'y crois, et j'y crois
And I believe it, and I believe it
Comme un fou, j'y crois
Like a fool, I believe it
Oui, j'y crois
Yes, I believe it
Et j'y crois, c'est mon choix
And I believe it, it's my choice
C'est ma foi à moi
It's my faith
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
And I believe it, and I believe it, and I believe it
Dans mon âme et mon cœur
In my soul and my heart
Je ne doute pas
I don't doubt it
Oui, j'y crois
Yes, I believe it
Lorsque nos corps brûlent de fièvre
When our bodies burn with fever
Dans les draps froissés de nos nuits
In the crumpled sheets of our night
Quand le combat s'achève et que le jour se lève
When the fight is over and the day is dawning
Pour te voler ton dernier cri
To steal your last cry from you
L'amour ça existe
Love does exist
Ça ne se triche pas
It can't be faked
Dans ce monde égoïste
In this selfish world
Alors moi j'y crois
So I believe in it
Et j'y crois, et j'y crois
And I believe it, and I believe it
Dur comme du bois
Hard as wood
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
And I believe it, and I believe it, and I believe it
Et j'y crois, et j'y crois
And I believe it, and I believe it
Comme un fou, j'y crois
Like a fool, I believe it
Oui, j'y crois
Yes, I believe it
Et j'y crois, c'est mon choix
And I believe it, it's my choice
C'est ma foi à moi
It's my faith
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
And I believe it, and I believe it, and I believe it
Dans mon âme et mon cœur
In my soul and my heart
Je ne doute pas
I don't doubt it
Et j'y crois
And I believe it
Et j'y crois, c'est mon choix
And I believe it, it's my choice
C'est ma foi à moi
It's my faith
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
And I believe it, and I believe it, and I believe it
Dans mon âme et mon cœur
In my soul and my heart
Je ne doute pas
I don't doubt it
Oui j'y crois
Yes, I believe it
Oui j'y crois
Yes, I believe it





Авторы: Jean Paul Cugurno, Jean-thomas Cugurno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.