Текст и перевод песни Jean-Baptiste Guegan - J'y crois

J'y crois

Il y a toujours quelque chose
À faire pour changer la vie
Quand on veut l'on peut tout remettre en cause
Et dire non plutôt que dire oui

Et l'espoir ça existe
C'est une question de choix
Dans ce monde si triste
Alors moi j'y crois

Je suis sûr de l'existence
D'un Dieu, esprit éternel
Les gens ont besoin d'amour, d'espèrance
Et de se tourner vers le ciel

Et de croire que ça existe
C'est une question de foi
Dans ce monde sceptique
Alors moi j'y crois

Et j'y crois, et j'y crois
Dur comme du bois
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
Et j'y crois, et j'y crois
Comme un fou, j'y crois
Oui, j'y crois

Et j'y crois, c'est mon choix
C'est ma foi à moi
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
Dans mon âme et mon cœur
Je ne doute pas
Oui, j'y crois

Lorsque nos corps brûlent de fièvre
Dans les draps froissés de nos nuits
Quand le combat s'achève et que le jour se lève
Pour te voler ton dernier cri
L'amour ça existe
Ça ne se triche pas
Dans ce monde égoïste
Alors moi j'y crois

Et j'y crois, et j'y crois
Dur comme du bois
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
Et j'y crois, et j'y crois
Comme un fou, j'y crois
Oui, j'y crois

Et j'y crois, c'est mon choix
C'est ma foi à moi
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
Dans mon âme et mon cœur
Je ne doute pas
Et j'y crois

Et j'y crois, c'est mon choix
C'est ma foi à moi
Et j'y crois, et j'y crois, et j'y crois
Dans mon âme et mon cœur
Je ne doute pas
Oui j'y crois
Oui j'y crois

Я верю

Всегда есть что-то,
Что может жизнь изменить,
Когда захочешь, можешь все подвергнуть сомненью,
И сказать "нет", вместо того, чтобы сказать "да".

И надежда существует,
Это вопрос выбора,
В этом мире таком грустном,
Я в это верю.

Я уверен в существовании
Бога, духа вечного,
Людям нужна любовь, надежда,
И обратиться к небесам.

И верить, что это существует,
Это вопрос веры,
В этом мире скептическом,
Я в это верю.

И я верю, и я верю,
Крепок, как дерево,
И я верю, и я верю, и я верю,
И я верю, и я верю,
Как безумец, я верю,
Да, я верю.

И я верю, это мой выбор,
Это моя вера,
И я верю, и я верю, и я верю,
В моей душе и в моем сердце,
Я не сомневаюсь,
Да, я верю.

Когда наши тела горят в лихорадке,
В смятых простынях наших ночей,
Когда бой окончен и день встает,
Чтобы украсть твой последний крик,
Любовь существует,
Ее не обманешь,
В этом мире эгоистичном,
Я в это верю.

И я верю, и я верю,
Крепок, как дерево,
И я верю, и я верю, и я верю,
И я верю, и я верю,
Как безумец, я верю,
Да, я верю.

И я верю, это мой выбор,
Это моя вера,
И я верю, и я верю, и я верю,
В моей душе и в моем сердце,
Я не сомневаюсь,
Я верю.

И я верю, это мой выбор,
Это моя вера,
И я верю, и я верю, и я верю,
В моей душе и в моем сердце,
Я не сомневаюсь,
Да, я верю.
Да, я верю.