Текст и перевод песни Jean-Baptiste Maunier - Lily

Lily

Au paradis des fous
Lily s′est perdue
À deux à trois on joue
Je dis l'amour ça tue
Un garçon, une fille
Jetés dans le décor
La nuit le temps vacille
Je dis l′amour a tort
Lily

On se croit, toujours au dessus des lois
À deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l'on se voit, pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour hélas
Ce soir tu t'effaces (La nuit l′efface)

Le paradis s′en fout
Lily t'a perdu
Et la ville en dessous
De ta peau toute nue
À deux à trois on joue
C′est une histoire banale
Et le cœur à genoux
Je dis l'amour fait mal
Lily (Lily, Lily, Lily, Lily, Lily)

On se croit, toujours au dessus des lois
À deux, à trois on y va
Mon amour hélas
Ce soir je me lasse
Et l′on se voit, pour un dernier corps à corps
On croit combattre le sort
Mon amour hélas
(Ce soir tu t'effaces) Ce soir tu t′effaces

Et l'on se croit, toujours au dessus des lois
À deux, à trois on y va
Mon amour j'efface
La nuit qui t′enlace (Minuit t′efface)
Au paradis des fous
Lily j't′ai perdue

Лили

В раю безумцев
Лили потерялась
Вдвоём, втроём играем
Я говорю, любовь убивает
Парень, девушка
Брошенные на произвол судьбы
Ночью время мерцает
Я говорю, любовь неправа
Лили

Мы верим, что всегда вне закона
Вдвоём, втроём мы идём
Моя любовь, увы
Сегодня я устал
И мы видимся для последнего объятия
Мы думаем, что боремся с судьбой
Моя любовь, увы
Сегодня ты исчезаешь (Ночь стирает тебя)

Раю всё равно
Лили, я потерял тебя
И город под
Твоей обнажённой кожей
Вдвоём, втроём играем
Это банальная история
И сердце на коленях
Я говорю, любовь причиняет боль
Лили (Лили, Лили, Лили, Лили, Лили)

Мы верим, что всегда вне закона
Вдвоём, втроём мы идём
Моя любовь, увы
Сегодня я устал
И мы видимся для последнего объятия
Мы думаем, что боремся с судьбой
Моя любовь, увы
(Сегодня ты исчезаешь) Сегодня ты исчезаешь

И мы верим, что всегда вне закона
Вдвоём, втроём мы идём
Моя любовь, я стираю
Ночь, которая тебя обнимает (Полночь стирает тебя)
В раю безумцев
Лили, я потерял тебя