Текст и перевод песни Jean Beauvoir - Alone Again

How many times must you
Walk down the street
Wondering how you can make
This vicious circle end
How many days must a man
Avoid the meeting
Of reality that lies
At the other end
How many friends must you
Find, like and believe in
Till you find that you really
Don′t have a friend
How many times must you hold back from crying
'Cause your daddy says
Men aren′t supposed to cry

Ooh alone again yeah, yeah
Ooh ooh alone again

Here I stand just watching the snow
Turn into rain
'Cause it's soon gonna be summer again
Here I stand yeah even though I think
The lady I′m with is looking at another man
Baby
My mind feels wasted
My brain feels a mess
And I just don′t know
What I want to do today
Why are people cryin'
Cryin′ on my doorstep
And I just don't know
What I could do for them

Ooh alone again yeah, yeah
Ooh ooh alone again

Walking, talking
That′s just the name of the game
While I watch all my good friends
Just trying their damnedest
Baby, baby

My mind feels wasted
My brain feels a mess
And I just don't know
What I want to do today
Take it on home

Сколько раз ты должен
Иду по улице.
Интересно, как ты можешь это сделать?
Этому порочному кругу конец
Сколько дней должен прожить человек?
Избегай встречи.
Лживой реальности.
На другом конце.
Сколько у тебя друзей?
Находи, люби и верь в себя.
Пока ты не поймешь, что ты действительно ...
У меня нет друга.
Сколько раз ты должен сдерживать слезы?
Потому что твой папа говорит:
Мужчины не должны плакать.

О, снова один, да, да
О О О снова один

Я стою и смотрю на снег.
Превратиться в дождь
Потому что скоро снова наступит лето .
Вот я стою здесь да хотя я думаю
Женщина, с которой я сейчас, смотрит на другого мужчину.
Младенец
Мой разум чувствует себя опустошенным
В моем мозгу беспорядок.
И я просто не знаю.
Что я хочу сделать сегодня
Почему люди плачут?
Плачу на пороге своего дома.
И я просто не знаю.
Что я могу сделать для них?

О, снова один, да, да
О О О снова один

Гулять, разговаривать ...
Это просто название игры.
Пока я смотрю на всех своих хороших друзей
Просто стараются изо всех сил
Детка, детка

Мой разум чувствует себя опустошенным
В моем мозгу беспорядок.
И я просто не знаю.
Что я хочу сделать сегодня
Отнеси его домой