Текст и перевод песни Jean Beauvoir - Amazing

Amazing

Now I may seem cautious at sometimes
′Cause I'm fighting this conscience of mine
Makes you think that I′ve pushed you aside
Can't we take it in stride maybe

Darling, hear me out
Some things I just can't say aloud
The thought of needing breaks me down
Even though I know in you I′ve found
One hundred thousand times amazing

How I want to tell you some times
Not to worry, that all will be fine
Then your heart tells you I′ve left us behind
Let's just take it in stride maybe

Darling, hear me out
Some things I just can′t say aloud
The thought of needing breaks me down
Even though I know in you I've found
One hundred thousand times amazing

With all my knowledge of you, I know that you′re so right
And you're implanted livin′ so deep in my head
I just can't sleep at night, though I want to let myself ago
See all of me in harmony but it's just not easy

Darling, hear me out
Some things I just can′t say aloud
The thought of needing breaks me down
Even though I know in you I′ve found
One hundred thousand times amazing

Incroyable

Je peux paraître parfois hésitant
Parce que je lutte contre ma conscience
Tu penses que je t'ai mis de côté
On ne peut pas prendre ça avec philosophie ?

Chérie, écoute-moi
Il y a des choses que je ne peux pas dire à haute voix
L'idée d'avoir besoin de toi me brise
Même si je sais que j'ai trouvé en toi
Cent mille fois incroyable

Comme j'aimerais te dire parfois
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Alors ton cœur te dit que je t'ai laissé tomber
Prenons ça avec philosophie ?

Chérie, écoute-moi
Il y a des choses que je ne peux pas dire à haute voix
L'idée d'avoir besoin de toi me brise
Même si je sais que j'ai trouvé en toi
Cent mille fois incroyable

Avec toute ma connaissance de toi, je sais que tu as raison
Et tu es implantée si profondément dans ma tête
Je n'arrive pas à dormir la nuit, bien que je veuille me laisser aller
Voir tout de moi en harmonie, mais ce n'est pas facile

Chérie, écoute-moi
Il y a des choses que je ne peux pas dire à haute voix
L'idée d'avoir besoin de toi me brise
Même si je sais que j'ai trouvé en toi
Cent mille fois incroyable