Jean Beauvoir - I Wanna Know - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jean Beauvoir - I Wanna Know




Believe it or not I feel a bit jaded
Хотите верьте хотите нет но я чувствую себя немного измученным
See lately I live on the edge
Видишь ли в последнее время я живу на грани
To feel I′m alive yeah
Чувствовать что я жива да
You give me the best
Ты даешь мне все самое лучшее
And then you're letting me go
А потом ты отпускаешь меня.
Somewhere in the trenches
Где-то в окопах.
There′s a pot of gold
Там горшочек с золотом.
Feel like a ship that sailed
Почувствуй себя кораблем, который отплыл.
Across the ocean
Через океан.
I wanna know
Я хочу знать
Where in the gray, the good
Где в сером, добром
And bad is the answer after all
И в конце концов ответ плохой
I wanna know
Я хочу знать
And can we mend
И сможем ли мы все исправить
The pieces once they've broken
Осколки, как только они разбились.
I wanna know
Я хочу знать,
While we use the past the looking back
пока мы используем прошлое, оглядываясь назад.
As a crutch to break the fall
Как костыль, чтобы остановить падение.
I wanna know
Я хочу знать
I've played all my aces
Я разыграл все свои тузы.
But I′m still here waiting oh yeah
Но я все еще здесь жду О да
My conscious is bruised
Мое сознание разбито.
From bumps in the ride, yeah
От ударов в дороге, да
Been given the best
Мне дали самое лучшее
But then they′re letting me go
Но потом они отпускают меня.
Seems like everybody's
Кажется, что все ...
Swaying to and fro
Раскачиваясь взад и вперед
Feel like a ship that sailed
Почувствуй себя кораблем, который отплыл.
Across the ocean
Через океан.
I wanna know
Я хочу знать
Where in the gray, the good
Где в сером, добром
And bad is the answer after all
И в конце концов ответ плохой
I wanna know
Я хочу знать
And can we mend
И сможем ли мы все исправить
The pieces once they′ve broken
Осколки, как только они разбились.
I wanna know
Я хочу знать
While we use the past the looking
Пока мы пользуемся прошлым взглядом
Back as a crutch to break the fall
Спина как костыль, чтобы остановить падение.
I wanna know
Я хочу знать
Excerpt from 'You′
Отрывок из "тебя"
Little baby you're the only one
Малышка ты единственная
That′s there to save me when I come undone
Он там, чтобы спасти меня, когда я погибну.
Oh I long to hear the words you say
О, Я жажду услышать слова, которые ты говоришь,
And wait here night and day no matter where you are
и ждать здесь день и ночь, где бы ты ни был.
Oh my life I know will be complete
О моя жизнь я знаю будет полной
As long as there's we and it's because you understand me
Пока есть мы и это потому что ты понимаешь меня
Baby you, you were the one they sent for me yeah
Детка, ты была той, кого они послали за мной, да
(You are the one they sent for me)
(Ты тот, кого они послали за мной)
You were the one they sent for me yeah
За мной послали именно тебя да
(You are the one who sent for me)
(Ты тот, кто послал за мной)
′I Wanna Know′ continued
хочу знать".
Feel like a ship that sailed
Почувствуй себя кораблем, который отплыл.
Across the ocean
Через океан.
I wanna know
Я хочу знать
Where in the gray, the good
Где в сером, добром
And bad is the answer after all
И в конце концов ответ плохой
I wanna know
Я хочу знать
And can we mend
И сможем ли мы все исправить
The pieces once they've broken
Осколки, как только они разбились.
I wanna know
Я хочу знать
While we use the past the looking
Пока мы пользуемся прошлым взглядом
Back as a crutch to break the fall
Спина как костыль, чтобы остановить падение.
I wanna know
Я хочу знать





Авторы: Jean Beauvoir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.