Текст и перевод песни Jean Beauvoir - If Love Could Only

If Love Could Only

Lying in bed you′re crying
But you're down on yourself denying
Somewhere inside you′re hoping
But you can't find your way
Ooh... all through the day you're hiding
All through the day
Wondering who can bring those special things
But in a simple way

Ooh, if love could only reach us
She wouldn′t have to run away
If love could only reach us
She wouldn′t have to go away

Stars from the sky could be falling
Till they're down on your head
Don′t hear them calling
When the little car starts to move
See girl you've got to hold on
Cause what you′re trying to sell
No one's buying
I believe that the only fake
Is the way you hide
Not the things you take
And it′s up to you, ooh
Baby let me though
Participate

Trying to find a leader
Are you trying to find a good friend, baby
Are you trying to find a leader
Are you trying to find a good friend, baby yeh
Are you trying to find a leader
I an't talking about no part time love

Si l'amour pouvait seulement

Allongée dans le lit, tu pleures
Mais tu te rabaisses, tu refuses
Quelque part à l'intérieur, tu espères
Mais tu ne trouves pas ton chemin
Ooh... toute la journée, tu te caches
Toute la journée
Tu te demandes qui peut apporter ces choses spéciales
Mais d'une manière simple

Ooh, si l'amour pouvait seulement nous atteindre
Elle n'aurait pas à s'enfuir
Si l'amour pouvait seulement nous atteindre
Elle n'aurait pas à partir

Les étoiles du ciel pourraient tomber
Jusqu'à ce qu'elles soient sur ta tête
Ne les entends pas appeler
Lorsque la petite voiture commence à bouger
Tu vois, ma chérie, tu dois tenir bon
Parce que ce que tu essaies de vendre
Personne n'achète
Je crois que le seul faux
C'est la façon dont tu te caches
Pas les choses que tu prends
Et c'est à toi, ooh
Chérie, laisse-moi, s'il te plaît
Participer

Essaie de trouver un leader
Essaie de trouver un bon ami, ma chérie
Essaie de trouver un leader
Essaie de trouver un bon ami, ma chérie, oui
Essaie de trouver un leader
Je ne parle pas d'un amour à mi-temps