Текст и перевод песни Jean Beauvoir - This Is Our House

Long ago there was a safe place
We called home
We heard a knock on the door
Mamma said don′t answer - I didn't hear her
There were these men dressed up in green uniforms
They wanted to talk to Mom
I called her name but something had changed
First time in my life I was afraid
Mister - Go away
This is our house
My Papa built it you see
He built it for my Mom and me
Misater - Go away
This is our house
When he was alive you see
He built it on his hands and knees
I was not suppose to hear
But I put the door to my ear
Trying to hear what they had to say
They shouldn′t have been talking
To my Momma that way
Through her tears that night
I could see the rest of my life
Well they said we don't belong Mamma
Why didn't you tell them they were wrong
Mister - Go away
This is our house
My Papa built it you see
He built it for my Mom and me
Misater - Go away
This is our house
When he was alive you see
He built it on his hands and knees
Oh - have things really changed
Do I really own my name
Go away this is our house

Давным-давно здесь было безопасное место.
Мы позвонили домой.
Мы услышали стук в дверь.
Мама велела не отвечать - я не слышала.
Там были люди одетые в зеленую униформу
Они хотели поговорить с мамой.
Я позвал ее по имени, но что-то изменилось.
Впервые в жизни я испугался.
Мистер, уходите!
Это наш дом.
Видите ли, его построил мой папа.
Он построил его для нас с мамой.
Мизатер-уходи!
Это наш дом.
Когда он был жив понимаете
Он построил его на четвереньках.
Я не должен был слышать,
но я приложил дверь к уху.
Пытаюсь услышать, что они скажут.
Они не должны были разговаривать.
К моей маме так.
Сквозь слезы той ночью.
Я мог бы увидеть остаток своей жизни.
Ну, они сказали, что мы не принадлежим друг другу, мама.
Почему ты не сказал им что они неправы
Мистер, уходите!
Это наш дом.
Видите ли, его построил мой папа.
Он построил его для нас с мамой.
Мизатер-уходи!
Это наш дом.
Когда он был жив понимаете
Он построил его на четвереньках.
О, неужели все действительно изменилось
Действительно ли мое имя принадлежит мне
Уходи это наш дом