Jean Carlos - Auxilio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jean Carlos - Auxilio




Auxilio
Помогите
Quiero yo tenerte, y no perderte de mi lado, amor
Хочу я удержать тебя, не потерять, любовь моя,
Conservar los años que vivimos y yo
Сохранить все годы, что прожили мы с тобой.
No quiero más pensar que no estarás
Не хочу думать, что тебя не будет рядом,
No me resigno a esa realidad
Не смирюсь я с этой реальностью.
Si no estás, mi alma sufrirá
Если ты уйдешь, моя душа будет страдать.
Siento que mi vida, sin tu vida, no será igual
Чувствую, что моя жизнь без твоей жизни не будет прежней,
Es como si le faltara agua al mar
Будто море потеряет свою воду.
Me hace mal el pensar
Мне больно думать,
Que algún día nuestro amor terminará,
Что однажды наша любовь закончится,
Mi corazón sin ti parará
Мое сердце без тебя остановится.
Auxilio, sólo pido auxilio sin ti es invierno me muero de frio auxilio solo pido auxilio miro al cielo y veo a dios que me ha mandado un castigo
Помогите, я лишь прошу о помощи, без тебя зима, я умираю от холода, помогите, я лишь прошу о помощи, смотрю на небо и вижу бога, который послал мне наказание.
Me haces falta, como le hace falta el sol a la luna,
Ты мне нужна, как солнцу нужна луна,
Que por medio de su luz ella me alumbra
Которая своим светом освещает меня.
Me haces falta, el pensar que algún día me dejarás,
Ты мне нужна, мысль о том, что однажды ты меня оставишь,
Mi corazón sin ti parará auxilio solo pido auxilio miro al cielo y veo a dios que me ha mandado un castigo auxilio sólo pido auxilio a cualquiera que desee ayudar a un mendigo. auxilio solo pido auxilio sin ti estoy perdido soy un pájaro sin nido. auxilio auxilio auxilio. auxilio solo pido auxilio sin ti es invierno me muero de frio auxilio solo pido auxilio miro al cielo y veo a dios que me ha mandado un castigo. auxilio
Мое сердце без тебя остановится, помогите, я лишь прошу о помощи, смотрю на небо и вижу бога, который послал мне наказание. помогите, я лишь прошу о помощи у любого, кто захочет помочь нищему. помогите, я лишь прошу о помощи, без тебя я потерян, я птица без гнезда. помогите, помогите, помогите. помогите, я лишь прошу о помощи, без тебя зима, я умираю от холода, помогите, я лишь прошу о помощи, смотрю на небо и вижу бога, который послал мне наказание. помогите.





Авторы: Maria Rosa Dalvit, Carlos Sanches


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.