Текст и перевод песни Jean Carlos - Dime

Dime

Ooohh ooohhh oooohhh
Caelum

Te busco y no te encuentro
¿Será que olvidé el centro?
Quiero que seas el verbo
Que dió vida, a mi universo

Me ofreciste tú mano
Cuando no tenía a nadie
Claro, no fue vano
Todos tus rescaste
Tú llegaste, me cambiaste
Yo le he visto, pero
Vuelvo a encontrarme en el mismo abismo

¡dimee! (¡dimeee!)
Dime si vale la pena (pena)
Vivir con esta condena
Que cargo por mis decisiones
Me hundo en un mar de confrontaciones

¡dimee! (¡dimeee!)
Dime si vale la espera
Quiero escuchar tu respuesta
De vida a mi mundo vacío
Mis errores enviarás al olvido

Ie ie ie eeehh ohoooooooh

Dime, dime, dime, dime
Mis errores enviarás al olvido

Quédate conmigo aunque te falle
Una y otra vez me muestras todos tus detalles
Tu propósito busco en el valle (en el valle)
Quiero intentar buscarlo hasta que lo halle

Me escogiste
Desde el vientre
Me llamaste
Tú no mientes
Deseo tu perdón aunque me cueste
Dejar mi orgullo y de cero comience

¡dimee! (¡dimeee!)
Dime si vale la pena (pena)
Vivir con esta condena
Que cargo por mis decisiones
Me hundo en un mar de confrontaciones

¡dimee! (¡dimeee!)
Dime si vale la espera
Quiero escuchar tu respuesta
De vida a mi mundo vacío
Mis errores enviarás al olvido

Dime, porque busco el pasado si soy libre
Y sigue, mi mente jugando con mis feelings
Tú palabra mi vida confronta
Endereza lo torcido por fa'

Que no puedo
Seguir siendo
Prisionero
Del invierno
Trae la primavera
Y será
El final de lo que yo antes era

¡dimee! (¡dimeee!)
Dime si vale la pena
Vivir con esta condena
Que cargo por mis decisiones
Me hundo en un mar de confrontaciones

¡dimee! dime
Dime si vale la espera
Quiero escuchar tu respuesta
De vida a mi mundo vacío
Mis errores envías al olvido

Скажи

Ооох, ооох, ооох
Небеса

Ищу тебя и не нахожу
Неужели я забыл центр?
Хочу, чтобы ты была глаголом
Который дал жизнь моей вселенной

Ты предложила мне свою руку
Когда у меня никого не было
Конечно, это не было напрасно
Все мои ты спасла
Ты пришла, ты изменила меня
Я это видел, но
Я снова оказываюсь в той же бездне

Скажи! (Скажи!)
Скажи, стоит ли (стоит ли)
Жить с этим проклятием
Которое несу за свои решения
Я тону в море противоречий

Скажи! (Скажи!)
Скажи, стоит ли ждать
Хочу услышать твой ответ
Дай жизнь моему пустому миру
Мои ошибки ты предашь забвению

Ие ие ие эээ ох оооооох

Скажи, скажи, скажи, скажи
Мои ошибки ты предашь забвению

Останься со мной, даже если я подведу тебя
Снова и снова ты показываешь мне все свои знаки внимания
Твою цель я ищу в долине (в долине)
Хочу пытаться искать ее, пока не найду

Ты выбрала меня
Еще в утробе
Ты позвала меня
Ты не лжешь
Я желаю твоего прощения, даже если мне это тяжело
Оставить свою гордость и начать с нуля

Скажи! (Скажи!)
Скажи, стоит ли (стоит ли)
Жить с этим проклятием
Которое несу за свои решения
Я тону в море противоречий

Скажи! (Скажи!)
Скажи, стоит ли ждать
Хочу услышать твой ответ
Дай жизнь моему пустому миру
Мои ошибки ты предашь забвению

Скажи, почему я ищу прошлое, если я свободен
И продолжает мой разум играть с моими чувствами
Твое слово бросает вызов моей жизни
Выпрями то, что искривлено, пожалуйста

Что я не могу
Продолжать быть
Пленником
Зимы
Принеси весну
И это будет
Концом того, кем я был раньше

Скажи! (Скажи!)
Скажи, стоит ли
Жить с этим проклятием
Которое несу за свои решения
Я тону в море противоречий

Скажи! скажи
Скажи, стоит ли ждать
Хочу услышать твой ответ
Дай жизнь моему пустому миру
Мои ошибки ты предаешь забвению