Текст и перевод песни Jean Carlos - Perdoname

Perdoname

Perdóname
Yo he fallado y lo comprendo,
Ya lo sé.
Y te prometo que ya no lo vuelvo a hacer.
En los momentos que sufrimos,
Por los momentos que vivimos,
Perdóname

Perdóname,
Tú me haces falta y esa es la realidad,
Y yo me muero amor mío si no estás.
Ven por favor, recapacita,
Yo sé que tú me necesitas,
Perdóname

Ven, ven, perdóname mi amor.
Porque tú sabes que te amo,
Perdóname.
Ven y regresa a mi lado.
Y sabes bien, que yo sin ti
Hoy no podré sobrevivir.

Perdóname
Tú me haces falta y esa es la realidad,
Y sin tus besos amor mío no puedo más.
Vuelve a mi lado,
Sin tu amor me moriré.

Perdóname,
Tú me haces falta y esa es la realidad,
Y yo me muero amor mío si no estás.
Ven por favor, recapacita,
Yo sé que tú me necesitas,
Perdóname

Perdóname mi amor.
Porque tú sabes que te amo,
Perdóname.
Ven y regresa a mi lado.
Y sabes bien, que yo sin ti
Hoy no podré sobrevivir.

Perdóname
Que yo me muero vida mía si no estás,
Si no me aceptas, esa es la realidad.
Sin ti, mi vida yo ya no la quiero más.

Pardon-moi

Pardon-moi
J'ai échoué et je le comprends,
Je le sais.
Et je te promets de ne plus jamais le faire.
Dans les moments que nous avons souffert,
Pour les moments que nous avons vécus,
Pardon-moi

Pardon-moi,
Tu me manques et c'est la réalité,
Et je meurs, mon amour, si tu n'es pas là.
Viens s'il te plaît, réfléchis,
Je sais que tu as besoin de moi,
Pardon-moi

Viens, viens, pardonne-moi mon amour.
Parce que tu sais que je t'aime,
Pardon-moi.
Viens et reviens à mes côtés.
Et tu sais bien que sans toi
Aujourd'hui, je ne pourrai pas survivre.

Pardon-moi
Tu me manques et c'est la réalité,
Et sans tes baisers, mon amour, je ne peux plus.
Reviens à mes côtés,
Sans ton amour, je mourrai.

Pardon-moi,
Tu me manques et c'est la réalité,
Et je meurs, mon amour, si tu n'es pas là.
Viens s'il te plaît, réfléchis,
Je sais que tu as besoin de moi,
Pardon-moi

Pardon-moi mon amour.
Parce que tu sais que je t'aime,
Pardon-moi.
Viens et reviens à mes côtés.
Et tu sais bien que sans toi
Aujourd'hui, je ne pourrai pas survivre.

Pardon-moi
Que je meurs, ma vie, si tu n'es pas là,
Si tu ne m'acceptes pas, c'est la réalité.
Sans toi, ma vie, je ne la veux plus.