Текст и перевод песни Jean Carlos feat. Onell Diaz - Yo Sé

Yo Sé

Mi maldad no fue tan grande como tu amor,
Fue mi debilidad la que me llevo a tus brazos,
Es tu fidelidad, tu infinita bondad que vida me da y yo se.

Yo sé que ni la muerte ni la vida me
Podran separar del amor que solamente tu me das//

Amor tan grande que todo lo espera, todo lo sufre, todo lo tolera,
Impresionante lo haces a tu manera,
Rompes con protocolos y todos los esquemas.
De tu amor soy un testigo,
Tu respaldo esta conmigo, ahora por ti yo vivo, ya no estoy vacio.
Y yo señor te deseo, tu eres lo que quiero yo.

Yo sé que ni la muerte ni la vida me
Podrán separar del amor que solamente tu me das//

Amor sin condición que nunca se rinde,
No importa cual sea la carga que yo le brinde,
Tu amor nunca me dejo caer, tu palabra cambio todo mi ser.
Tu le diste luz a mis días, mi alma estaba vacía,
Me diste más de lo que te pedia,
El mundo se quedo con todo lo que me ofrecia,
Hiciste por mi lo que en este mundo nadie haria.

Y yo señor te deseo, tu eres lo que quiero yo.

Yo se que ni la muerte ni la vida me
Podrán separar del amor que solamente tu me das//

Je Sais

Ma méchanceté n'était pas aussi grande que ton amour,
C'est ma faiblesse qui m'a conduit à tes bras,
C'est ta fidélité, ton infinie bonté qui me donne la vie et je sais.

Je sais que ni la mort ni la vie ne me
Pourront séparer de l'amour que toi seul me donnes//

Un amour si grand qui tout attend, tout endure, tout tolère,
Impressionnant, tu le fais à ta manière,
Tu brises les protocoles et tous les schémas.
De ton amour, je suis un témoin,
Ton soutien est avec moi, maintenant je vis pour toi, je ne suis plus vide.
Et Seigneur, je te désire, tu es ce que je veux.

Je sais que ni la mort ni la vie ne me
Pourront séparer de l'amour que toi seul me donnes//

Un amour inconditionnel qui ne se rend jamais,
Peu importe le fardeau que je lui offre,
Ton amour ne m'a jamais laissé tomber, ta parole a changé tout mon être.
Tu as apporté la lumière dans mes journées, mon âme était vide,
Tu m'as donné plus que ce que je te demandais,
Le monde a gardé tout ce qu'il me proposait,
Tu as fait pour moi ce que personne au monde ne ferait.

Et Seigneur, je te désire, tu es ce que je veux.

Je sais que ni la mort ni la vie ne me
Pourront séparer de l'amour que toi seul me donnes//