Текст и перевод песни La Combinación Vallenata feat. Jean Carlos Centeno & Gigantes Del Vallenato - Amantes Inocentes

Amantes Inocentes

Yo sé que tú
Todavía no quieres brindarme un beso, porque aún
De mí no te has enamorado por temor
¡Oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, oh¡

Y yo a ti
Te aconsejo que vivamos nuestro mundo corazón
Ignorando siempre el odio y el rencor

Si tú no quieres que se den cuenta
Por ti yo invento un bello paraíso
Pero antes de eso te pido permiso
Para contarle al mundo que eres mía y que tuyo soy yo

No, no hay mentiras ni apariencias
No hay tristeza, no hay dolor
Ya haces parte de mi vida
Te hago esta proposición

No, no hay mentiras ni apariencias
No hay tristeza, no hay dolor
Ya haces parte de mi vida
Te hago esta proposición

Seamos amantes inocentes
Será una extraña relación
No habrá sexo ni caricias
Solo besos con amor

Seamos amantes inocentes
Será una extraña relación
No habrá sexo ni caricias
Solo besos con amor

Insisto amor, no sientas miedo
Yo soy hombre de buena intención
Y a tu cuerpo no he pensado irrespetar
¡Ah, ah, ah, ah, ah!

Nunca seré
Un injusto con tus sentimientos
Porque tú seras
Inocente, consentida y mucho más

Y si no quieres que se den cuenta
Por ti, yo invento un bello paraiso
Pero antes de eso te piso permiso
Para decirle al mundo que eres mía y que tuyo soy yo

No hay mentiras ni apariencias
No hay tristeza, no hay dolor
Ya haces parte de mi vida
Te hago esta proposición

No hay mentiras ni apariencias
No hay tristeza, no hay dolor
Ya haces parte de mi vida
Te hago esta proposición

Seamos amantes inocentes
Será una extraña relación
No habrá sexo ni caricias
Solo besos con amor

Seamos amantes inocentes
Será una extraña relación
No habrá sexo ni caricias
Solo besos con amor

Seamos amantes inocentes
Será una extraña relación
No habrá sexo ni caricias
Solo besos con amor...

Innocent Lovers

I know that you
Still do not want to give me a kiss, because you still
Haven't fallen in love with me out of fear
Oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, oh!

And I to you
I advise you that we live out our world in our hearts,
Always ignoring hate and resentment

If you don't want anyone to notice
I will invent a beautiful paradise for you
But before that I ask your permission
To tell the world that you are mine and I am yours

No, there are no lies or appearances
There is no sadness, there is no pain
You are already a part of my life
I make you this proposal

No, there are no lies or appearances
There is no sadness, there is no pain
You are already a part of my life
I make you this proposal

Let us be innocent lovers
It will be a strange relationship
There will be no sex or caresses
Only kisses with love

Let us be innocent lovers
It will be a strange relationship
There will be no sex or caresses
Only kisses with love

I insist, my love, do not be afraid
I am a man of good intentions
And I have not thought of disrespecting your body
Ah, ah, ah, ah, ah!

I will never be
Unjust with your feelings
Because you will be
Innocent, spoiled and much more

And if you don't want anyone to notice
I will invent a beautiful paradise for you
But before that I must ask your permission
To tell the world that you are mine and I am yours

There are no lies or appearances
There is no sadness, there is no pain
You are already a part of my life
I make you this proposal

There are no lies or appearances
There is no sadness, there is no pain
You are already a part of my life
I make you this proposal

Let us be innocent lovers
It will be a strange relationship
There will be no sex or caresses
Only kisses with love

Let us be innocent lovers
It will be a strange relationship
There will be no sex or caresses
Only kisses with love

Let us be innocent lovers
It will be a strange relationship
There will be no sex or caresses
Only kisses with love...