Текст и перевод песни Jean Carlos Centeno & Ronal Urbina - Por Loca

Por Loca

Te pregunte que si aun me querías para entender, que había de cierto en lo que comentaban por hay de ti,
Que mientras yo madrugaba luchando por ti mujer,
Alguien llegaba tocaba tu puerta y tu lo hacías seguir,
Porque se te olvido que tu dolor,
Fue mi vivir, vivir de una ilusión
Fue lo peor si te perdí,
Perdido vivo yo
Porque un ladrón se robo de mi castillo la ilusión, bendito dios como duele si,
Pienso que todo era hipocresía sobre todo cuando me esperabas casi todo el tiempo te dormías sobre mi espalda y me decías,
Que te alegrabas de la vida que con migo tu llevabas,
Cuenta me doy que no es mentira esto es serio tu me engañas.
Mi venganza mi venganza no la esperes
Si eso es lo que te divierte
Ojala que no te quemes con las llamas del amor
Adiós adios.

Loca por loca vas a quedarte sola muy sola por looocaa Loca por loca vas a quedarte sola muy sola por loca, por loca

Recordaras nuestra epoca juntos lo vas hacer
Y aunque ya te haya tirado al olvido vas a decir
Que fui yo quien descuido lo divino y se también
Suplicaras que regrese con tigo para ser feliz

Porque se te olvido
Que tu dolor, fue mi
Vivir, vivir de una ilusión fue lo peor si te perdí,
Perdido vivo yo porque un ladrón se robo de mi castillo la ilusión,
Bendito dios como duele si,
Mi venganza mi venganza no la esperes
Si eso es lo que te divierte
Ojala que no te quemes con las llamas del amor adiós adios.

Loca por loca vas a quedarte sola muy sola por looocaa Loca por loca vas a quedarte sola muy sola por loca .adiós adiós por loca

Pour folle

Je t'ai demandé si tu m'aimais encore pour comprendre ce qu'il y avait de vrai dans ce que les gens disaient de toi,
Que tandis que je me levais tôt pour me battre pour toi, ma femme,
Quelqu'un arrivait, frappait à ta porte et tu le laissais entrer,
Parce que tu as oublié que ta douleur,
C'était mon vivre, vivre d'une illusion
C'était le pire si je te perdais,
Je suis perdu vivant
Parce qu'un voleur a volé l'illusion de mon château, mon Dieu, comme ça fait mal si,
Je pense que tout était de l'hypocrisie, surtout quand tu m'attendais presque tout le temps, tu t'endormais sur mon dos et tu me disais,
Que tu étais heureuse de la vie que tu menais avec moi,
Je réalise que ce n'est pas un mensonge, c'est sérieux, tu me trompes.
Ma vengeance, ma vengeance, ne l'attends pas
Si c'est ce qui te divertit
J'espère que tu ne brûleras pas dans les flammes de l'amour
Au revoir, au revoir.

Folle, tu vas rester seule, très seule, pour folle Folle, tu vas rester seule, très seule, pour folle, pour folle

Tu te souviendras de notre époque ensemble, tu le feras
Et même si je t'ai déjà oubliée, tu diras
Que c'est moi qui ai négligé le divin et je sais aussi
Tu supplieras que je revienne avec toi pour être heureux

Parce que tu as oublié
Que ta douleur, c'était mon
Vivre, vivre d'une illusion, c'était le pire si je te perdais,
Je suis perdu vivant parce qu'un voleur a volé l'illusion de mon château,
Mon Dieu, comme ça fait mal si,
Ma vengeance, ma vengeance, ne l'attends pas
Si c'est ce qui te divertit
J'espère que tu ne brûleras pas dans les flammes de l'amour au revoir, au revoir.

Folle, tu vas rester seule, très seule, pour folle Folle, tu vas rester seule, très seule, pour folle. Au revoir, au revoir, pour folle