Que Me Perdone - Victor Reyes , Jean Carlos Centeno , Combinacion vallenata перевод на немецкий

Que Me Perdone

Andres Melindez Salas
Barranquillero

Le prometí
Que lucharía por ella
Le prometí
Llevarla siempre conmigo
Yo le juré
Que por ella me moría
Pero fallé
En todo lo prometido

Nunca debí prometerle tantas cosas
Sin antes mirar lo arriesgado que sería
Quiero sembrar en su pecho una rosa
Y aún estando lejos puedo regarla con mi telepatía
Ella sabrá comprenderme
Ella sabrá, cualquiera comete errores
Ella sabrá comprenderme
Ella sabrá, cualquiera comete errores
Sólo me queda pedirle
Pedirle que me perdone
Sólo me queda pedirle, pedirle
Pedirle que me perdone

Que me perdone si puede
Que me perdone
Que me perdone si puede
Que me perdone
Que me perdone si puede
Que me perdone

Manolo, Pellín y Pisto
En Valle Dupal

En Barranca
Geraldo Velásquez
Y en Medellín
Darío Valenzuela
El Brujo de la consola

Debo aceptar
Que me porté mal contigo
Tienes razón
Nunca debí ilusionarte
Voy a llorar
Y aunque no creas te lo digo
No aguanto más
Estoy tan arrepentido

A veces yo mismo me busco y no me encuentro
Mi signo se comporta extraño cuando te miro
Quiero encontrar otro rumbo
Y explorarlo
Y soñar que todo lo que ha pasado
Nunca me ha sucedido

Yo tengo fé en que me escuche
Te escuchará
Cualquiera comete errores
Yo tengo fé en que me escuche
Te escuchará
Cualquiera comete errores

Sólo me queda pedirle
Pedirle que me perdone
Sólo me queda pedirle, pedirle
Pedirle que me perdone

Que me perdone si puede
Que me perdone
Que me perdone si puede
Que me perdone
Que me perdone si puede
Que me perdone

Que me perdone si puede
Que me perdone
Que me perdone si puede
Que me perdone

Möge sie mir verzeihen

Andres Melindez Salas
Aus Barranquilla

Ich versprach ihr
Dass ich für sie kämpfen würde
Ich versprach ihr
Sie immer bei mir zu haben
Ich schwor ihr
Dass ich für sie sterben würde
Aber ich versagte
In allem, was ich versprochen hatte

Ich hätte ihr nie so viele Dinge versprechen dürfen
Ohne vorher zu sehen, wie riskant es sein würde
Ich möchte eine Rose in ihre Brust pflanzen
Und selbst wenn ich weit weg bin, kann ich sie mit meiner Telepathie gießen
Sie wird mich verstehen
Sie wird es wissen, jeder macht Fehler
Sie wird mich verstehen
Sie wird es wissen, jeder macht Fehler
Mir bleibt nur, sie zu bitten
Sie zu bitten, dass sie mir verzeiht
Mir bleibt nur, sie zu bitten, sie zu bitten
Sie zu bitten, dass sie mir verzeiht

Möge sie mir verzeihen, wenn sie kann
Möge sie mir verzeihen
Möge sie mir verzeihen, wenn sie kann
Möge sie mir verzeihen
Möge sie mir verzeihen, wenn sie kann
Möge sie mir verzeihen

Manolo, Pellín und Pisto
In Valledupar

In Barranca
Geraldo Velásquez
Und in Medellín
Darío Valenzuela
Der Hexenmeister der Konsole

Ich muss akzeptieren
Dass ich mich dir gegenüber schlecht benommen habe
Du hast Recht
Ich hätte dir nie Hoffnungen machen dürfen
Ich werde weinen
Und auch wenn du es nicht glaubst, sage ich es dir
Ich halte es nicht mehr aus
Ich bereue es so sehr

Manchmal suche ich mich selbst und finde mich nicht
Mein Sternzeichen verhält sich seltsam, wenn ich dich ansehe
Ich möchte einen anderen Weg finden
Und ihn erkunden
Und träumen, dass alles, was passiert ist
Mir nie passiert ist

Ich habe Glauben, dass sie mir zuhört
Sie wird mir zuhören
Jeder macht Fehler
Ich habe Glauben, dass sie mir zuhört
Sie wird mir zuhören
Jeder macht Fehler

Mir bleibt nur, sie zu bitten
Sie zu bitten, dass sie mir verzeiht
Mir bleibt nur, sie zu bitten, sie zu bitten
Sie zu bitten, dass sie mir verzeiht

Möge sie mir verzeihen, wenn sie kann
Möge sie mir verzeihen
Möge sie mir verzeihen, wenn sie kann
Möge sie mir verzeihen
Möge sie mir verzeihen, wenn sie kann
Möge sie mir verzeihen

Möge sie mir verzeihen, wenn sie kann
Möge sie mir verzeihen
Möge sie mir verzeihen, wenn sie kann
Möge sie mir verzeihen