Текст и перевод песни Jean Carlos Centeno - Mi Reina

Mi Reina

Paola de la Peña
Mi reina

Arrepentido estoy por haberte causado tanto daño
Y no valorar con amor lo que tengo a mi lado
No sigas devolviendo el tiempo, olvida ese pasado
Que Dios me hizo tomar el camino que había abandonado

Mostrándome los ojos más lindos que he visto
Que por andar perdido no los había notado
Se siente tan hermoso saber que son míos
Y que adornan el rostro de la mujer que amo
Se siente tan hermoso saber que son míos
Y que adornan el rostro de la mujer que amo

Y me da la ternura que ninguno en la tierra se haya imaginado
Ella ahora es mi locura y me mantiene de nuevo tan enamorado y

Eres tú mi reina, la dueña de mi sonrisa
Que me domina la vida cada vez que lo decida
Y eres tú mi reina a quien le doy mis caricias
En su suave cinturita y bailas mis melodías
Te quiero, morena, y no vuelvo a causarte más llanto
Si ya has demostrado que sí vales la pena

Y eres tú mi reina, la dueña de mi sonrisa
Que me domina la vida cada vez que lo decida
Eres tú mi reina

Iván Álvarez
El de siempre
Juan Manuel Barraza
Y Bernardo Miguel Elias

Daría toda mi vida por cambiarte la historia
Momentos de tristeza que se te han lastimado tanto
Más que dispuesto voy a darte mi amor sin demora
Creo que no es tarde para empezar de nuevo a tu lado

Si eres para mí todo por lo que me inspiro
Escucha mis latidos, estoy enamorado
Palpita como loco el corazoncito mío
Eso es porque ya sabe que tú me estás amando

Y me das la ternura que ninguno en la tierra se haya imaginado
Eres tú mi locura y me mantienes de nuevo tan enamorado y

Eres tú mi reina, la dueña de mi sonrisa
Que me domina la vida cada vez que lo decida
Eres tú mi reina a quien le doy mis caricias
En su suave cinturita y bailas mis melodías
Te quiero, morena, y no vuelvo a causarte más llanto
Si ya has demostrado que sí vales la pena

Y eres tú mi reina, la dueña de mi sonrisa
Que me domina la vida cada vez que lo decida
Eres tú mi reina a quien le doy mil caricias
En tu suave cinturita y bailas mis melodías

Eres tú mi reina, tú, tú mi reina
Tú, tú mi reina, tú, tú mi reina

Ma Reine

Paola de la Peña
Ma reine

Je suis désolé de t'avoir fait autant de mal
Et de ne pas apprécier avec amour ce que j'ai à mes côtés
Ne continue pas à renvoyer le temps, oublie ce passé
Que Dieu m'a fait prendre le chemin que j'avais abandonné

Me montrant les yeux les plus beaux que j'aie jamais vus
Que je n'avais pas remarqués parce que j'étais perdu
C'est tellement beau de savoir qu'ils sont miens
Et qu'ils ornent le visage de la femme que j'aime
C'est tellement beau de savoir qu'ils sont miens
Et qu'ils ornent le visage de la femme que j'aime

Et ça me donne la tendresse que personne sur terre n'a jamais imaginée
Elle est maintenant ma folie et me garde à nouveau si amoureux et

Tu es ma reine, la maîtresse de mon sourire
Qui domine ma vie chaque fois qu'elle le décide
Et tu es ma reine à qui je donne mes caresses
Dans sa taille fine et douce, tu danses mes mélodies
Je t'aime, ma brune, et je ne te ferai plus jamais pleurer
Si tu as déjà prouvé que tu en valais la peine

Et tu es ma reine, la maîtresse de mon sourire
Qui domine ma vie chaque fois qu'elle le décide
Tu es ma reine

Iván Álvarez
Le même que toujours
Juan Manuel Barraza
Et Bernardo Miguel Elias

Je donnerais toute ma vie pour changer ton histoire
Des moments de tristesse qui t'ont tant blessé
Plus que disposé, je vais te donner mon amour sans tarder
Je crois qu'il n'est pas trop tard pour recommencer à tes côtés

Si tu es pour moi tout ce qui m'inspire
Écoute mes battements de cœur, je suis amoureux
Mon petit cœur bat comme un fou
C'est parce qu'il sait déjà que tu m'aimes

Et tu me donnes la tendresse que personne sur terre n'a jamais imaginée
Tu es ma folie et tu me gardes à nouveau si amoureux et

Tu es ma reine, la maîtresse de mon sourire
Qui domine ma vie chaque fois qu'elle le décide
Tu es ma reine à qui je donne mes caresses
Dans sa taille fine et douce, tu danses mes mélodies
Je t'aime, ma brune, et je ne te ferai plus jamais pleurer
Si tu as déjà prouvé que tu en valais la peine

Et tu es ma reine, la maîtresse de mon sourire
Qui domine ma vie chaque fois qu'elle le décide
Tu es ma reine à qui je donne mille caresses
Dans sa taille fine et douce, tu danses mes mélodies

Tu es ma reine, toi, toi ma reine
Toi, toi ma reine, toi, toi ma reine