Текст и перевод песни Jean Carlos Centeno - Realizame Mis Sueños (En Vivo)

Realizame Mis Sueños (En Vivo)

Realízame mis sueños por favor
Con el poder que hay en tus sentimientos
Concédeme la gracia de vivir
La vida junto a ti, es lo único que quiero

Concédeme quedarte aquí en mi ser
Que yo me quedaré contigo
Y el mundo que hoy he puesto ante tus pies
Llénamelo de amor y no de olvidos
Que más quieres que venga a demostrar
Si por ti puedo dar la vida

Mi reina la vida
Aquella que sin ti no vale ya
Mi reina mi vida
Aquella que sin ti no vale ya

Soñé que en una noche me jurabas
Que por siempre me amarías

Y la luna y el mar también se amaban
Luna clara y eras mía
Y la luna y el mar también se amaban
Luna clara y eras mía

Y había un velero del mar viajero
Y en su destino vamos tú y yo
Hadas madrinas, rondan mis sueños
Lloran sus liras por nuestro amor
Era un velero del mar viajero
Y el sol del alba se lo llevó, se lo llevó

No sé si pueda hacer algo por ti
No sé si pueda yo curar tú herida
No sé ni en cuál idilio vivías tú
No sé cuál es tu luz
Pero aquí está mi vida

Quién dijo que el amor no era verdad
Que es vano y que quizás no existe
Seguro que jamás te conoció
Y en tus ojos no vio, lo triste
Que deja en tu inocente corazón
Aquel que un día engañó tu vida
Mi reina tu vida
Que va encontrar aquí todo mi amor

Y en sueños vi una estrella que caía
Que caía en tu mirada

Y le canté a la luna en tu ventana
Luna clara y eras mía
Y le canté a la luna en tu ventana
Luna clara y eras mía

Y en ese sueño fue el marinero
El mar por ella me preguntó
Si era de Marte o era de Venus
De mi princesa se enamoró

Y ahí va el velero del mar viajero
El sol del alba se lo llevó
Se lo llevó...

Se lo llevo

Réalise mes rêves (En direct)

Réalise mes rêves, je te prie
Avec la puissance qui se trouve dans tes sentiments
Accorde-moi la grâce de vivre
La vie à tes côtés, c'est tout ce que je veux

Accorde-moi de rester ici en moi
Que je resterai avec toi
Et le monde que j'ai mis aujourd'hui à tes pieds
Remplis-le d'amour et non d'oubli
Que veux-tu de plus que je vienne te démontrer
Si pour toi je peux donner ma vie

Ma reine, la vie
Celle qui sans toi ne vaut plus rien
Ma reine, ma vie
Celle qui sans toi ne vaut plus rien

J'ai rêvé qu'une nuit tu me jurais
Que tu m'aimerais pour toujours

Et la lune et la mer s'aimaient aussi
Lune claire, et tu étais à moi
Et la lune et la mer s'aimaient aussi
Lune claire, et tu étais à moi

Et il y avait un voilier, marin du large
Et dans sa destination, nous allons toi et moi
Des fées marraines, hantent mes rêves
Elles pleurent sur leurs lyres pour notre amour
C'était un voilier, marin du large
Et le soleil du matin l'a emporté, l'a emporté

Je ne sais pas si je peux faire quelque chose pour toi
Je ne sais pas si je peux guérir ta blessure
Je ne sais même pas dans quel idylle tu vivais
Je ne sais pas quelle est ta lumière
Mais voici ma vie

Qui a dit que l'amour n'était pas vrai
Qu'il est vain et que peut-être il n'existe pas
Sûrement qu'il ne t'a jamais connu
Et dans tes yeux, il n'a pas vu, la tristesse
Que laisse ton cœur innocent
Celui qui un jour a trompé ta vie
Ma reine, ta vie
Qui va trouver ici tout mon amour

Et dans mes rêves, j'ai vu une étoile qui tombait
Qui tombait dans ton regard

Et j'ai chanté à la lune dans ta fenêtre
Lune claire, et tu étais à moi
Et j'ai chanté à la lune dans ta fenêtre
Lune claire, et tu étais à moi

Et dans ce rêve, c'était le marin
La mer lui a demandé pour elle
Si elle était de Mars ou de Vénus
Il est tombé amoureux de ma princesse

Et voilà le voilier, marin du large
Le soleil du matin l'a emporté
L'a emporté...

L'a emporté