Текст и перевод песни Jean Carlos Rodriguez feat. Epidemic - Spanish Holiday

Spanish Holiday

She said she never seen paradise
I'll give her a tour, sure
What the sand is like a little more pure, you're
Living a good life no street hustling
Put your purse down Money don't mean nothing
And if it did then just call on me
Keys to the yacht, and crib is all on me
Your worries, disappear water crystal clear
There's no need for no phone, there's no signal here
So baby listen here and let your hair just flow
While the wind blows through Windows and just pose
I can tell what's on your mind baby girl I just know
Dame beso mami Crystal and lets go
Let them know JEAN

Let me take you places far away
Where the sand becomes the ocean baby follow me
Feel the breeze and drink the night away
Mami every day's a SPANISH HOLIDAY

1styou wanna know how I'm living
You wanna know what I'll give ya
Ven conmigo and I'll show ya
Gonna teach the salsa
While we sip on coladas
With are feet in the water
You and me
Cause I come from la isla
Where everyday is a fiesta
Fiesta, fiesta
I can't wait to undress ya

I can picture us together by the moon
While I'm rubbing your legs
We don't even have to take it to the room
Let the sand be the bed
And baby this ain't make believe
I live a fantasy and you can see it
If you just follow me then we'll be there
Ohh girl
Baby take my hand... and

Let me take you places far away...

Ohh... I'm waiting for yes I'm not accepting no
The ocean is waiting for our private show
Don't look behind just think ahead for what's in store
Cause Monday and Tuesday is a Friday
And Wednesday and Thursday is a Saturday
And then on Sunday anotha day for us to sun bathe... oh, oh, oh

I can picture us together by the moon
While I'm rubbing your legs
We don't even have to take it to the room
Let the sand be the bed
And baby this ain't no vacate
I do this everyday by the bay
My SPANISH HOLIDAY escapade
Ohh girl.
Baby take my hand

Yeah know let me introduce you
Thing's you ain't use too
The future is I and you, yes
I'm eyeing you while I caress
Hypnotizing you with every breath
While we sexing that's how I do
Every pleasure I apply I supply it too
Got you sweating from the climax
We climbing too
Got you loosing track of time
Whenever I'm with you
Cause ain't nobody on this island
As fine as you and that's real

So baby if you dare
Mami don't be scared
Got some Patron if we're alone
Let me take you there
And if you wanna play
We'll take it all the way
I bet you'll never forget
A SPANISH HOLIDAY 2X

Let me take you places far away

Vacances Espagnoles

Elle a dit qu'elle n'avait jamais vu le paradis
Je vais lui faire visiter, bien sûr
Comme le sable est un peu plus pur, tu es
Vivre une bonne vie sans se faire arnaquer dans la rue
Pose ton sac à main, l'argent ne veut rien dire
Et si c'était le cas, appelle-moi
Les clés du yacht et de la maison sont à moi
Tes soucis disparaissent, l'eau est cristalline
Pas besoin de téléphone, il n'y a pas de signal ici
Alors ma chérie, écoute bien et laisse tes cheveux flotter
Alors que le vent souffle à travers les fenêtres et pose juste
Je sais ce qui te tracasse ma chérie, je sais
Donne-moi un baiser ma chérie, Crystal et on y va
Fais-leur savoir JEAN

Laisse-moi t'emmener dans des endroits lointains
Où le sable devient l'océan, ma chérie, suis-moi
Sentez la brise et buvez toute la nuit
Mami, chaque jour est une VACANCE ESPAGNOLE

D'abord, tu veux savoir comment je vis
Tu veux savoir ce que je te donnerai
Viens avec moi et je te montrerai
Je vais t'apprendre la salsa
Pendant que nous sirotons des colas
Avec nos pieds dans l'eau
Toi et moi
Parce que je viens de la isla
Où chaque jour est une fiesta
Fiesta, fiesta
J'ai hâte de te déshabiller

Je nous imagine ensemble à la lumière de la lune
Pendant que je te masse les jambes
On n'a même pas besoin d'aller dans la chambre
Laisse le sable être le lit
Et ma chérie, ce n'est pas du fantasme
Je vis un fantasme et tu peux le voir
Si tu me suis, on sera là-bas
Oh chérie
Ma chérie, prends ma main... et

Laisse-moi t'emmener dans des endroits lointains...

Oh... J'attends un oui, je n'accepte pas un non
L'océan attend notre spectacle privé
Ne regarde pas derrière, pense juste à ce qui t'attend
Parce que lundi et mardi sont un vendredi
Et mercredi et jeudi sont un samedi
Et puis le dimanche, un autre jour pour bronzer... oh, oh, oh

Je nous imagine ensemble à la lumière de la lune
Pendant que je te masse les jambes
On n'a même pas besoin d'aller dans la chambre
Laisse le sable être le lit
Et ma chérie, ce n'est pas des vacances
Je fais ça tous les jours à la baie
Mes escapades de VACANCES ESPAGNOLES
Oh chérie.
Ma chérie, prends ma main

Ouais, tu sais, laisse-moi te présenter
Des choses auxquelles tu n'es pas habituée
L'avenir, c'est toi et moi, oui
Je te regarde pendant que je caresse
Je t'hypnotise à chaque souffle
Pendant que nous faisons l'amour, c'est comme ça que je fais
Chaque plaisir que j'applique, je le fournis aussi
Je te fais transpirer du climax
On grimpe aussi
Je te fais perdre la notion du temps
Chaque fois que je suis avec toi
Parce qu'il n'y a personne sur cette île
Aussi belle que toi et c'est vrai

Alors ma chérie, si tu oses
Mami, n'aie pas peur
J'ai du Patron si on est seuls
Laisse-moi t'emmener là-bas
Et si tu veux jouer
On va tout faire
Je parie que tu n'oublieras jamais
Une VACANCE ESPAGNOLE 2X

Laisse-moi t'emmener dans des endroits lointains