Deadly - Jean Castel перевод на немецкий

Deadly

Gone in the morning, forgot to take some of her clothes
She did it so she could come back to me for more

Got it on my conscious but she's grown and aware
She just wants somebody else to pull on her hair

Aaah love is deadly
Love's a sinner
Love is blind
My heart is ready
Will you kill me
For this crime

I don't want you to blame yourself again tonight
Tell me now is it a mistake if it feels right

Got it on her conscious but she's feeling alive
Used to say that she was fine, she always denied

Aaah love is deadly
Love's a sinner
Love is blind
My heart is ready
Will you kill me
For this crime

Oh habibi, you'll be fine
You'll be free when you are mine
Feel his pressure against your mind
You deserve so much better, huh
Oh habibi, you'll be fine
You'll be free when you are mine
Feel his pressure against your mind
You deserve so much more

Aaah love is deadly
Love's a sinner
Love is blind
My heart is ready
Will you kill me
For this crime

Oh habibi, you'll be fine
You'll be free when you are mine
Feel his pressure against your mind
You deserve so much better, huh
Oh habibi, you'll be fine
You'll be free when you are mine
Feel his pressure against your mind
You deserve so much more

Tödlich

Morgens verschwunden, hat vergessen, einige ihrer Kleider mitzunehmen
Sie tat es, damit sie zurückkommen konnte, um mehr von mir zu bekommen

Es belastet mein Gewissen, aber sie ist erwachsen und sich dessen bewusst
Sie will nur jemand anderen, der an ihren Haaren zieht

Aaah, Liebe ist tödlich
Liebe ist eine Sünderin
Liebe ist blind
Mein Herz ist bereit
Wirst du mich töten
Für dieses Verbrechen?

Ich will nicht, dass du dir heute Nacht wieder Vorwürfe machst
Sag mir, ist es ein Fehler, wenn es sich richtig anfühlt?

Es belastet ihr Gewissen, aber sie fühlt sich lebendig
Früher sagte sie, es gehe ihr gut, sie hat es immer geleugnet

Aaah, Liebe ist tödlich
Liebe ist eine Sünderin
Liebe ist blind
Mein Herz ist bereit
Wirst du mich töten
Für dieses Verbrechen?

Oh habibi, dir wird es gut gehen
Du wirst frei sein, wenn du mein bist
Spür seinen Druck auf deinen Geist
Du verdienst so viel Besseres, huh
Oh habibi, dir wird es gut gehen
Du wirst frei sein, wenn du mein bist
Spür seinen Druck auf deinen Geist
Du verdienst so viel mehr

Aaah, Liebe ist tödlich
Liebe ist eine Sünderin
Liebe ist blind
Mein Herz ist bereit
Wirst du mich töten
Für dieses Verbrechen?

Oh habibi, dir wird es gut gehen
Du wirst frei sein, wenn du mein bist
Spür seinen Druck auf deinen Geist
Du verdienst so viel Besseres, huh
Oh habibi, dir wird es gut gehen
Du wirst frei sein, wenn du mein bist
Spür seinen Druck auf deinen Geist
Du verdienst so viel mehr