So Familiar - Jean Castel перевод на немецкий

So Familiar

Friday after midnight
No joy being alone
All we got is here, now
Follow me home, you follow me

My soul is awakening, ooh ooh
Is this really happening with you?

Girl your eyes look so familiar
Why am I, why am I falling?
Feels so right yet so peculiar
Came without, came without warning

Plant a seed in my head
Can I taste your love?
I found peace in your bed
Taking me home, you're taking me

My soul is awakening, ooh ooh
Is this what I'm chasing, brand new?

Girl your eyes look so familiar
Why am I, why am I falling?
Feels so right yet so peculiar
Came without, came without warning

Not a saint, you're the one
Will you save my heart?
Not a saint nor a nun
Will you play your part?

My soul is awakening, ooh ooh
Is this rеally happening with you?

Girl your eyes look so familiar (oh)
Why am I, why am I falling? (Why am I falling?)
Feels so right yеt so peculiar (yeah)
Came without, came without warning

Not a saint (saint), you're the one (you are the)
Will you save my heart? (save my heart)
Not a saint (saint), nor a nun (you're not a)
Will you play your part? (play your part)

Not a saint (saint), you're the one (you are the)
Will you save my heart? (save my heart)
Not a saint (saint), nor a nun (you're not a)
Will you play your part? (play your part)

So Vertraut

Freitag nach Mitternacht
Keine Freude, allein zu sein
Alles, was wir haben, ist hier, jetzt
Folge mir nach Hause, du folgst mir

Meine Seele erwacht, ooh ooh
Passiert das wirklich mit dir?

Mädchen, deine Augen kommen mir so bekannt vor
Warum, warum falle ich?
Fühlt sich so richtig an, aber doch so seltsam
Kam ohne, kam ohne Vorwarnung

Pflanze einen Samen in meinen Kopf
Kann ich deine Liebe kosten?
Ich fand Frieden in deinem Bett
Du nimmst mich mit nach Hause, du nimmst mich mit

Meine Seele erwacht, ooh ooh
Ist es das, wonach ich suche, etwas ganz Neues?

Mädchen, deine Augen kommen mir so bekannt vor
Warum, warum falle ich?
Fühlt sich so richtig an, aber doch so seltsam
Kam ohne, kam ohne Vorwarnung

Bin kein Heiliger, du bist die Eine
Wirst du mein Herz retten?
Bin kein Heiliger und auch keine Nonne
Wirst du deine Rolle spielen?

Meine Seele erwacht, ooh ooh
Passiert das wirklich mit dir?

Mädchen, deine Augen kommen mir so bekannt vor (oh)
Warum, warum falle ich? (Warum falle ich?)
Fühlt sich so richtig an, aber doch so seltsam (yeah)
Kam ohne, kam ohne Vorwarnung

Bin kein Heiliger (Heiliger), du bist die Eine (du bist die)
Wirst du mein Herz retten? (rette mein Herz)
Bin kein Heiliger (Heiliger), und auch keine Nonne (du bist keine)
Wirst du deine Rolle spielen? (spiele deine Rolle)

Bin kein Heiliger (Heiliger), du bist die Eine (du bist die)
Wirst du mein Herz retten? (rette mein Herz)
Bin kein Heiliger (Heiliger), und auch keine Nonne (du bist keine)
Wirst du deine Rolle spielen? (spiele deine Rolle)