The swans - Jean Castel перевод на немецкий

The swans

It's easier to read your mind
Hard to read your eyes
Still glowing from the night before
Are you still with me
Are you here
In a present so unclear
I can tell you're lost
Every sign your body gives away

Come here, let go and breath
Some ordinary love wouldn't kill you
It spins, again, you're crash landing
Look up, the swans are staring at you

C'est le matin et tu revis
Car les démons n'vivent que la nuit
Tu n'auras plus besoin de moi
Tu es ma plus belle cicatrice

Die Schwäne

Es ist einfacher, deine Gedanken zu lesen
Schwer, deine Augen zu lesen
Sie glühen noch von der Nacht zuvor
Bist du noch bei mir
Bist du hier
In einer so unklaren Gegenwart
Ich kann sehen, dass du verloren bist
Jedes Zeichen, das dein Körper verrät

Komm her, lass los und atme
Eine gewöhnliche Liebe würde dich nicht umbringen
Es dreht sich, wieder, du machst eine Bruchlandung
Schau hoch, die Schwäne starren dich an

Es ist Morgen und du lebst wieder auf
Denn die Dämonen leben nur in der Nacht
Du wirst mich nicht mehr brauchen
Du bist meine schönste Narbe