Barque - Jean Castel перевод на немецкий

Barque

You try to convince me that we're better being loveless
And I couldn't agree less, as if it made more sense
Tell me, will you tell me
Do your books and all your recipes make you live or make you stressed?
I still see the mess

Can't be in love before midnight
Live in the heart of the moonlight
Do I like you more?
Love you more?

Am I on top of your food chain?
Am I a soul or another brain?
I finally hit the shore
Girl I love you more

We never feel the same
When we get too close
Who's gonna end the rain?
You, I
Always a lot of pain
That's just how it goes
Let's take two different lanes
You, I

Oh girl, there is no way to make sense out of the senseless
As if suffering brought more depth, no language can express
Tell me, will you tell me
Can you be without any company?
Can you still live by yourself?
Leave your phone on the shelf

Can't be in love before midnight
Live in the heart of the moonlight
Do I like you more?
Love you more?

Am I on top of your food chain?
Am I a soul or another brain?
I finally hit the shore
Girl I love you more

We never feel the same
When we get too close
Who's gonna end the rain?
You, I
Always a lot of pain
That's just how it goes
Let's take two different lanes
You, I

Oooh, cette absence qui est notre garde-fou
Quelques braises qui brûlent encore
Oooh, le temps qu'un jour nos âmes se retrouvent

Barke

Du versuchst mich zu überzeugen, dass wir besser lieblos sind
Und ich könnte nicht weniger zustimmen, als ob das mehr Sinn ergäbe
Sag mir, wirst du es mir sagen
Lassen deine Bücher und all deine Rezepte dich leben oder machen sie dich gestresst?
Ich sehe immer noch das Chaos

Kann nicht vor Mitternacht verliebt sein
Lebe im Herzen des Mondlichts
Mag ich dich mehr?
Liebe ich dich mehr?

Stehe ich an der Spitze deiner Nahrungskette?
Bin ich eine Seele oder nur ein weiteres Gehirn?
Ich habe endlich das Ufer erreicht
Mädchen, ich liebe dich mehr

Wir fühlen nie dasselbe
Wenn wir uns zu nahe kommen
Wer wird den Regen beenden?
Du, ich
Immer viel Schmerz
So läuft das eben
Lass uns zwei verschiedene Wege gehen
Du, ich

Oh Mädchen, es gibt keine Möglichkeit, Sinn im Sinnlosen zu finden
Als ob Leiden mehr Tiefe brächte, keine Sprache kann es ausdrücken
Sag mir, wirst du es mir sagen
Kannst du ohne jegliche Gesellschaft sein?
Kannst du immer noch alleine leben?
Lass dein Telefon im Regal liegen

Kann nicht vor Mitternacht verliebt sein
Lebe im Herzen des Mondlichts
Mag ich dich mehr?
Liebe ich dich mehr?

Stehe ich an der Spitze deiner Nahrungskette?
Bin ich eine Seele oder nur ein weiteres Gehirn?
Ich habe endlich das Ufer erreicht
Mädchen, ich liebe dich mehr

Wir fühlen nie dasselbe
Wenn wir uns zu nahe kommen
Wer wird den Regen beenden?
Du, ich
Immer viel Schmerz
So läuft das eben
Lass uns zwei verschiedene Wege gehen
Du, ich

Oooh, diese Abwesenheit, die unser Schutzwall ist
Einige Gluten, die noch brennen
Oooh, die Zeit, bis eines Tages unsere Seelen sich wiederfinden