God, Pt. 1 - Jean Castel перевод на немецкий

God, Pt. 1

I send my love a message in a bottle
Take it and just use it 'gainst your sorrow
I don't wanna see you at the bottom
The well is filling up, were you forgotten?
It's hard for you to find something to hold onto
Your spirit is so old and you're so young
I know that you're scared about tomorrow
Grab my hand, I'll hold you
Grab my hand, I need you

Remember to take a second to thank yourself today
You always make sure to appreciate everyone else
But don't take enough time appreciating yourself

Yeah
Hearts so far apart like Himalaya
Treated like a queen, me a pariah
Breathing 'cause your body takes me higher
Piece of paper, blood is spilling out
Let me explain, don't get lost in the blur (no)
Give me a chance, give me some time to learn (oh)
I'll give you love, pretend it's just a word
'Cause that's how I live, I know it might sound absurd

Ooh, I'm feelin' kinda high
I'm reaching back again tonight
Nonsense just coming out my mouth
We'll be friends for the night

Hearts so far apart like Himalaya (stay here)
Treated like a queen, me a pariah
Breathing 'cause your body takes me higher
Piece of paper, blood is spilling out
Let me explain, don't get lost in the blur (ooh)
Give me a chance, give me some time to learn (time to learn)
I'll give you love, pretend it's just a word
'Cause that's how I live, I know it might sound absurd

I know that you're scared about tomorrow
Grab my hand, I'll hold you
Grab my hand, I need you

Gott, Teil 1

Ich sende meiner Liebsten eine Flaschenpost
Nimm sie und nutze sie einfach gegen deinen Kummer
Ich will dich nicht am Boden sehen
Der Brunnen füllt sich, wurdest du vergessen?
Es ist schwer für dich, etwas zum Festhalten zu finden
Dein Geist ist so alt und du bist so jung
Ich weiß, dass du Angst vor morgen hast
Greif meine Hand, ich halte dich
Greif meine Hand, ich brauche dich

Denk daran, dir heute eine Sekunde Zeit zu nehmen, um dir selbst zu danken
Du achtest immer darauf, alle anderen wertzuschätzen
Aber nimmst dir nicht genug Zeit, dich selbst wertzuschätzen

Yeah
Herzen so weit entfernt wie der Himalaya
Behandelt wie eine Königin, ich ein Paria
Atmen, weil dein Körper mich höher bringt
Ein Stück Papier, Blut fließt heraus
Lass es mich erklären, verlier dich nicht im Nebel (nein)
Gib mir eine Chance, gib mir etwas Zeit zu lernen (oh)
Ich gebe dir Liebe, tu so, als wär's nur ein Wort
Denn so lebe ich, ich weiß, es mag absurd klingen

Ooh, ich fühle mich irgendwie high
Ich greife heute Nacht wieder zurück
Unsinn kommt einfach aus meinem Mund
Wir werden Freunde für die Nacht sein

Herzen so weit entfernt wie der Himalaya (bleib hier)
Behandelt wie eine Königin, ich ein Paria
Atmen, weil dein Körper mich höher bringt
Ein Stück Papier, Blut fließt heraus
Lass es mich erklären, verlier dich nicht im Nebel (ooh)
Gib mir eine Chance, gib mir etwas Zeit zu lernen (Zeit zu lernen)
Ich gebe dir Liebe, tu so, als wär's nur ein Wort
Denn so lebe ich, ich weiß, es mag absurd klingen

Ich weiß, dass du Angst vor morgen hast
Greif meine Hand, ich halte dich
Greif meine Hand, ich brauche dich