Through the Light - Jean Castel перевод на немецкий

Through the Light

It′s me, myself and I tonight
So many things to figure out
My thoughts so sharp, cut through the light
It feels so clear now in my mind

Ooh
Wasn't sad or mad when I first read it
Matter fact ooh
I felt pretty good after the second reading
Ooh
You tore down all the walls that used to blind me
The pressure′s all gone now that it's just me
You made the best choice, I'm feeling so free

Ooh-ooh, talk to my lawyer, I′m gone
Ooh-ooh, I′ll be making music, sing along

It's me, myself and I tonight
So many things to figure out
My thoughts so sharp, cut through the light
It feels so clear now in my mind

Ooh, why you care?
Whatcha say?
Ya talking money?
Do you care?
Are we friends?
Or are you here just for my money?
Ooh, why you care?
Whatcha say?
Ya talking money? (I know how you think, no)
Do you care?
Are we friends?
Or are you here just for my money? (I know how you think, no)

It′s me myself and I tonight
So many things to figure out
My thoughts so sharp, cut through the light
Can I thank you one more time

Durch das Licht

Ich bin's, ich selbst und ich heute Nacht
So viele Dinge zu klären
Meine Gedanken so scharf, schneiden durch das Licht
Es fühlt sich jetzt so klar an in meinem Kopf

Ooh
War nicht traurig oder wütend, als ich es zum ersten Mal las
Tatsächlich ooh
Ich fühlte mich ziemlich gut nach dem zweiten Lesen
Ooh
Du hast all die Mauern eingerissen, die mich früher blind machten
Der Druck ist ganz weg, jetzt, wo es nur noch ich bin
Du hast die beste Wahl getroffen, ich fühle mich so frei

Ooh-ooh, sprich mit meinem Anwalt, ich bin weg
Ooh-ooh, ich werde Musik machen, sing mit

Ich bin's, ich selbst und ich heute Nacht
So viele Dinge zu klären
Meine Gedanken so scharf, schneiden durch das Licht
Es fühlt sich jetzt so klar an in meinem Kopf

Ooh, warum kümmert es dich?
Was sagst du?
Redest du von Geld?
Ist es dir wichtig?
Sind wir Freunde?
Oder bist du nur wegen meines Geldes hier?
Ooh, warum kümmert es dich?
Was sagst du?
Redest du von Geld? (Ich weiß, wie du denkst, nein)
Ist es dir wichtig?
Sind wir Freunde?
Oder bist du nur wegen meines Geldes hier? (Ich weiß, wie du denkst, nein)

Ich bin's, ich selbst und ich heute Nacht
So viele Dinge zu klären
Meine Gedanken so scharf, schneiden durch das Licht
Kann ich dir noch einmal danken