Текст и перевод песни Jean Castel - What Happened to Us (Radio Edit)

What Happened to Us (Radio Edit)

Your eyes don't look like they used to
We don't talk cause you refuse to
We cannot be in the same room
We don't make love anymore
You say it's fake news
Baby you know you're so wrong, baby you know you're so wrong
You think you're too cool
Been going on for too long, been going on for too long
(What happened to us)
Don't act like a stranger baby
(What happened to us)
Are you tryna leave me baby
(What happened to us)
Is it true you hate me baby (Oh no)
That's what your friends say, now come and tell it to my face yeah
You only laugh when he calls you
You're only nice when he comes through
You say he's just a friend to you
You're not loyal anymore
You say it's fake news
Baby you know you're so wrong, baby you know you're so wrong
You think you're too cool
Been going on for too long, been going on for too long
(What happened to us)
Don't act like a stranger baby
(What happened to us)
Are you tryna leave me baby
(What happened to us)
Is it true you hate me baby (Oh no)
That's what your friends say, now come and tell it to my face yeah
Come and tell it to my face yeah
Come and tell it to my face yeah
Come and tell it to my face yeah
That's what your friends say, now come and tell it to my face yeah
(What happened to us)
Don't act like a stranger baby
(What happened to us)
Are you tryna leave me baby
(What happened to us)
Is it true you hate me baby (Oh no)
That's what your friends say, now come and
Tell it to my face yeah

Ce qui nous est arrivé (Radio Edit)

Tes yeux ne ressemblent plus à ceux d'avant
On ne se parle plus parce que tu refuses
On ne peut pas être dans la même pièce
On ne fait plus l'amour
Tu dis que c'est des fake news
Chérie, tu sais que tu as tort, chérie, tu sais que tu as tort
Tu penses être trop cool
Ça dure trop longtemps, ça dure trop longtemps
(Qu'est-il arrivé à nous)
Ne fais pas comme si tu étais une étrangère, chérie
(Qu'est-il arrivé à nous)
Est-ce que tu essayes de me quitter, chérie
(Qu'est-il arrivé à nous)
Est-ce que c'est vrai que tu me détestes, chérie (Oh non)
C'est ce que tes amies disent, maintenant viens me le dire en face, oui
Tu ne ris que quand il t'appelle
Tu es gentille seulement quand il arrive
Tu dis qu'il est juste un ami pour toi
Tu n'es plus fidèle
Tu dis que c'est des fake news
Chérie, tu sais que tu as tort, chérie, tu sais que tu as tort
Tu penses être trop cool
Ça dure trop longtemps, ça dure trop longtemps
(Qu'est-il arrivé à nous)
Ne fais pas comme si tu étais une étrangère, chérie
(Qu'est-il arrivé à nous)
Est-ce que tu essayes de me quitter, chérie
(Qu'est-il arrivé à nous)
Est-ce que c'est vrai que tu me détestes, chérie (Oh non)
C'est ce que tes amies disent, maintenant viens me le dire en face, oui
Viens me le dire en face, oui
Viens me le dire en face, oui
Viens me le dire en face, oui
C'est ce que tes amies disent, maintenant viens me le dire en face, oui
(Qu'est-il arrivé à nous)
Ne fais pas comme si tu étais une étrangère, chérie
(Qu'est-il arrivé à nous)
Est-ce que tu essayes de me quitter, chérie
(Qu'est-il arrivé à nous)
Est-ce que c'est vrai que tu me détestes, chérie (Oh non)
C'est ce que tes amies disent, maintenant viens me le
Dire en face, oui