Текст и перевод песни Jean-Claude Pascal feat. Pierre Spiers - Aux Oiseaux De Paris
J'ai
laissé
tout
mon
coeur
dans
un
coin
de
Paris
I
left
my
whole
heart
in
a
corner
of
Paris
Un
p'tit
coin
bien
caché
sous
les
arbres
A
little
hidden
nook
beneath
the
trees
J'ai
laissé
mon
bonheur
aux
oiseaux
de
Paris
I
left
my
happiness
with
the
birds
of
Paris
Qu'ils
chantent
qu'ils
crient
sur
les
toits
Let
them
sing,
let
them
call
out
on
the
rooftops
Un
amour
c'est
comme
eux
tu
le
sais
bien
Love
is
like
them,
you
know
it
well
Ils
s'envolent
on
attend
qu'ils
reviennent
They
fly
away,
we
wait
for
them
to
return
Ca
fait
mal
à
penser
qu'il
va
juste
rester
It
hurts
to
think
that
it
will
only
remain
Ce
p'tit
air
aux
oiseaux
delevant
This
little
tune
in
front
of
the
birds
Paris
chante
le
souvent
Paris
often
sings
it
Si
le
chant
d'un
oiseau
fait
battre
ton
coeur
If
the
song
of
a
bird
makes
your
heart
beat
Elle
te
rappelle
notre
bonheur
It
reminds
you
of
our
happiness
Va
revoir
les
endroits
où
l'on
s'est
aimé
Go
back
to
the
places
where
we
loved
each
other
Surtout
celui-là
celui
là
que
tu
sus
Especially
that
one,
that
one
you
knew
J'ai
laissé
tout
mon
coeur
dans
un
coin
de
Paris
I
left
my
whole
heart
in
a
corner
of
Paris
Un
p'tit
coin
bien
caché
sous
les
arbres
A
little
hidden
nook
beneath
the
trees
J'ai
laissé
mon
bonheur
aux
oiseaux
de
Paris
I
left
my
happiness
with
the
birds
of
Paris
Qu'ils
chantent
qu'ils
crient
sur
les
toits
Let
them
sing,
let
them
call
out
on
the
rooftops
Un
amour
c'est
comme
eux
tu
le
sais
bien
Love
is
like
them,
you
know
it
well
Ils
s'envolent
on
attend
qu'ils
reviennent
They
fly
away,
we
wait
for
them
to
return
Ca
fait
mal
à
penser
qu'il
va
juste
rester
It
hurts
to
think
that
it
will
only
remain
Ce
p'tit
air
aux
oiseaux
delevant
This
little
tune
in
front
of
the
birds
L'amour
chante
et
je
t'attend
Love
sings,
and
I
await
you
Ca
fait
mal
à
penser
qu'il
va
juste
rester
It
hurts
to
think
that
it
will
only
remain
Ce
p'tit
air
aux
oiseaux
delevant
This
little
tune
in
front
of
the
birds
L'amour
chante
et
je
t'attend
Love
sings,
and
I
await
you
Оцените перевод
1
C'est Joli La Mer
2 Moon River (From Diamants Sur Canape)
3 Paganini
4 Les Feuilles Mortes
5 Le Plat Pays
6 La Neige Sur Paris
7 L'amour C'est Comme Un Jour
8 Ma Jeunesse Fout L'camp
9 C'est Loin
10 Les Oubliettes
11 Ma Muse
12 Nous Les Amoureux
13 Toi
14 Devinez
15 L'absent
16 Ah Si J'avais Des Sous
17 Marie Marie
18 Pilou Pilou He
19 Aux Oiseaux De Paris
20 Don Quichotte
21 Les Amours De Decembre
22 Pour Qui Veille L'etoile
23 Le Pays D'avenir
24 Les Imbeciles
25 En Relisant Ta Lettre
26 Un Peu Beaucoup Passionnement
27 On N'oublie Rien
28 Satan M'a Dit
29 Sacree Fille
30 La recette de l'amour fou
31 L'amour C'est Comme Un Jour
32 Ma Muse
33 En relisant ta lettre
34 Si Mon Amour
2 Moon River (From Diamants Sur Canape)
3 Paganini
4 Les Feuilles Mortes
5 Le Plat Pays
6 La Neige Sur Paris
7 L'amour C'est Comme Un Jour
8 Ma Jeunesse Fout L'camp
9 C'est Loin
10 Les Oubliettes
11 Ma Muse
12 Nous Les Amoureux
13 Toi
14 Devinez
15 L'absent
16 Ah Si J'avais Des Sous
17 Marie Marie
18 Pilou Pilou He
19 Aux Oiseaux De Paris
20 Don Quichotte
21 Les Amours De Decembre
22 Pour Qui Veille L'etoile
23 Le Pays D'avenir
24 Les Imbeciles
25 En Relisant Ta Lettre
26 Un Peu Beaucoup Passionnement
27 On N'oublie Rien
28 Satan M'a Dit
29 Sacree Fille
30 La recette de l'amour fou
31 L'amour C'est Comme Un Jour
32 Ma Muse
33 En relisant ta lettre
34 Si Mon Amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.